לְשׁוֹטֵט to wander, to roam
leshotétWithout nikud: לשוטטverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-ו-ט
Meaning and translation of לשוטט
- 1.
to wander, to roam, to hang around
ללכת ממקום למקום בלי מטרה ברורה≈ להסתובב, לטייל
- לְשׁוֹטֵט בְּ־מָקוֹם— to wander around somewhere
לשוטט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשׁוֹטֵטleshotétלשוטט | מְשׁוֹטֵטmeshotétמשוטט | מְשׁוֹטֶטֶתmeshotétetמשוטטת | מְשׁוֹטְטִיםmeshotetímמשוטטים | מְשׁוֹטְטוֹתmeshotetótמשוטטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שׁוֹטַטְתִּיshotátetiשוטטתי | אֲשׁוֹטֵטashotétאשוטט |
| weאֲנַחְנוּ | שׁוֹטַטְנוּshotátnuשוטטנו | נְשׁוֹטֵטneshotétנשוטט |
| you (m. sg.)אַתָּה | שׁוֹטַטְתָּshotátetaשוטטת | תְּשׁוֹטֵטteshotétתשוטט |
| you (f. sg.)אַתְּ | שׁוֹטַטְתְּshotátetשוטטת | תְּשׁוֹטְטִיteshotetíתשוטטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שׁוֹטַטְתֶּםshotatetémשוטטתם | תְּשׁוֹטְטוּteshotetúתשוטטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שׁוֹטַטְתֶּןshotateténשוטטתן | תְּשׁוֹטְטוּteshotetúתשוטטותְּשׁוֹטֵטְנָהteshotétnaתשוטטנהformal |
| heהוּא | שׁוֹטֵטshotétשוטט | יְשׁוֹטֵטyeshotétישוטט |
| sheהִיא | שׁוֹטְטָהshotetáשוטטה | תְּשׁוֹטֵטteshotétתשוטט |
| theyהֵם / הֵן | שׁוֹטְטוּshotetúשוטטו | יְשׁוֹטְטוּyeshotetúישוטטותְּשׁוֹטֵטְנָהteshotétnaתשוטטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שׁוֹטֵטshotétשוטט | שׁוֹטְטִיshotetíשוטטי | שׁוֹטְטוּshotetúשוטטו | שׁוֹטְטוּshotetúשוטטושׁוֹטֵטְנָהshotétnaשוטטנהformal |
Examples with לשוטט
בערב הראשון בפריז שוטטנו בשכונות הקטנות בלי מפה.
On our first evening in Paris we wandered around the little neighborhoods without a map.
איפה הוא משוטט?
היה לי מותר לשוטט בעצמי בתנאי שאני זהיר.
לתום יש נטייה לשוטט.