הַמְלָצָה recommendation, reference
hamlatzáWithout nikud: המלצהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:מ-ל-ץ
Meaning and translation of המלצה
- 1.
recommendation, reference
עצה לבחור במשהו, או מכתב שאומר שמישהו טוב ומתאים≈ עצה
- הַמְלָצָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— a recommendation for sb/sth
המלצה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַמְלָצָהhamlatzáהמלצה | הַמְלָצוֹתhamlatzótהמלצות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַמְלָצַתhamlatzátהמלצת | הַמְלָצוֹתhamlatzótהמלצות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַמְלָצָתִיhamlatzatíהמלצתי | הַמְלָצוֹתַיhamlatzotáyהמלצותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַמְלָצָתְךָhamlatzatkháהמלצתך | הַמְלָצוֹתֶיךָhamlatzotékhaהמלצותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַמְלָצָתֵךְhamlatzatékhהמלצתך | הַמְלָצוֹתַיִךְhamlatzotáyikhהמלצותייך |
| hisהוּא | הַמְלָצָתוֹhamlatzatóהמלצתו | הַמְלָצוֹתָיוhamlatzotávהמלצותיו |
| herהִיא | הַמְלָצָתָהּhamlatzatáהמלצתה | הַמְלָצוֹתֶיהָhamlatzotéhaהמלצותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַמְלָצָתֵנוּhamlatzaténuהמלצתנו | הַמְלָצוֹתֵינוּhamlatzotéynuהמלצותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַמְלָצַתְכֶםhamlatzatkhémהמלצתכם | הַמְלָצוֹתֵיכֶםhamlatzoteykhémהמלצותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַמְלָצַתְכֶןhamlatzatkhénהמלצתכן | הַמְלָצוֹתֵיכֶןhamlatzoteykhénהמלצותיכן |
| their (m.)הֵם | הַמְלָצָתָםhamlatzatámהמלצתם | הַמְלָצוֹתֵיהֶםhamlatzoteyhémהמלצותיהם |
| their (f.)הֵן | הַמְלָצָתָןhamlatzatánהמלצתן | הַמְלָצוֹתֵיהֶןhamlatzoteyhénהמלצותיהן |
Examples with המלצה
קיבלתי המלצה על מסעדה קטנה ליד הים.
I got a recommendation for a small restaurant by the sea.
המורה כתבה לי מכתב המלצה לאוניברסיטה.
My teacher wrote me a letter of recommendation for the university.
ההחלטה שלי מבוסס על המלצה של סוחר.
יש לך איזה שהם המלצות מהמעסיקים האחרים שלך?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR