לְהָטִיס to fly, to pilot
lehatísWithout nikud: להטיסverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ט-ו-ס
Meaning and translation of להטיס
- 1.
to fly, to pilot
לשלוט במטוס או בכלי טיס כשהוא באוויר≈ לנווט
- לְהָטִיס מָטוֹס / אֶת הַמָּטוֹס— to fly/pilot (an aircraft)
- 2.
to fly, to airlift
sb somewhere
להעביר אנשים או דברים ממקום למקום במטוס≈ להעביר בטיסה
- לְהָטִיס אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— to fly sb/sth (somewhere)
להטיס conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהָטִיסlehatísלהטיס | מֵטִיסmetísמטיס | מְטִיסָהmetisáמטיסה | מְטִיסִיםmetisímמטיסים | מְטִיסוֹתmetisótמטיסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֵטַסְתִּיhetástiהטסתי | אָטִיסatísאטיס |
| weאֲנַחְנוּ | הֵטַסְנוּhetásnuהטסנו | נָטִיסnatísנטיס |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֵטַסְתָּhetástaהטסת | תָּטִיסtatísתטיס |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֵטַסְתְּhetástהטסת | תָּטִיסִיtatísiתטיסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲטַסְתֶּםhatastémהטסתםהֵטַסְתֶּםhetástemהטסתםcolloquial stress | תָּטִיסוּtatísuתטיסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲטַסְתֶּןhatasténהטסתןהֵטַסְתֶּןhetástenהטסתןcolloquial stress | תָּטִיסוּtatísuתטיסותָּטֵסְנָהtatésnaתטסנהformalתְּטִיסֶינָהtetisénaתטיסינהvariant |
| heהוּא | הֵטִיסhetísהטיס | יָטִיסyatísיטיס |
| sheהִיא | הֵטִיסָהhetísaהטיסה | תָּטִיסtatísתטיס |
| theyהֵם / הֵן | הֵטִיסוּhetísuהטיסו | יָטִיסוּyatísuיטיסותָּטֵסְנָהtatésnaתטסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הָטֵסhatésהטס | הָטִיסִיhatísiהטיסי | הָטִיסוּhatísuהטיסו | הָטִיסוּhatísuהטיסוהָטֵסְנָהhatésnaהטסנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מוּטָסmutásמוטס | מוּטֶסֶתmutésetמוטסת | מוּטָסִיםmutasímמוטסים | מוּטָסוֹתmutasótמוטסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הוּטַסְתִּיhutástiהוטסתי | אוּטַסutásאוטס |
| weאֲנַחְנוּ | הוּטַסְנוּhutásnuהוטסנו | נוּטַסnutásנוטס |
| you (m. sg.)אַתָּה | הוּטַסְתָּhutástaהוטסת | תּוּטַסtutásתוטס |
| you (f. sg.)אַתְּ | הוּטַסְתְּhutástהוטסת | תּוּטְסִיtutsíתוטסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הוּטַסְתֶּםhutastémהוטסתם | תּוּטְסוּtutsúתוטסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הוּטַסְתֶּןhutasténהוטסתן | תּוּטְסוּtutsúתוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהformalתּוּטָסֶינָהtutasénaתוטסינהvariant |
| heהוּא | הוּטַסhutásהוטס | יוּטַסyutásיוטס |
| sheהִיא | הוּטְסָהhutsáהוטסה | תּוּטַסtutásתוטס |
| theyהֵם / הֵן | הוּטְסוּhutsúהוטסו | יוּטְסוּyutsúיוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהfem., formal |
Examples with להטיס
הטייסת הצעירה הטיסה את המטוס לבד בפעם הראשונה.
The young pilot flew the plane solo for the first time (a woman).
החברה תטיס את כל העובדים לאילת לסוף השבוע.
The company will fly all the employees to Eilat for the weekend.
אני רוצה ללמוד להטיס מטוס.
את מסוגלת להטיס מטוס?
היא למדה להטיס סוגים רבים ושונים של מטוסים.