מַגֵּפָה epidemic, plague
magefáWithout nikud: מגיפהnounfeminineRoot:נ-ג-ף
Meaning and translation of מגיפה
- 1.
epidemic, plague, pandemic
מחלה שעוברת מאדם לאדם ותופסת הרבה אנשים בזמן קצר≈ מגפה, דבר
מגיפה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפָהmagefáמגיפה | מַגֵּפוֹתmagefótמגיפות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפַתmagefátמגיפת | מַגֵּפוֹתmagefótמגיפות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַגֵּפָתִיmagefatíמגיפתי | מַגֵּפוֹתַיmagefotáyמגיפותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַגֵּפָתְךָmagefatkháמגיפתך | מַגֵּפוֹתֶיךָmagefotékhaמגיפותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַגֵּפָתֵךְmagefatékhמגיפתך | מַגֵּפוֹתַיִךְmagefotáyikhמגיפותייך |
| hisהוּא | מַגֵּפָתוֹmagefatóמגיפתו | מַגֵּפוֹתָיוmagefotávמגיפותיו |
| herהִיא | מַגֵּפָתָהּmagefatáמגיפתה | מַגֵּפוֹתֶיהָmagefotéhaמגיפותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַגֵּפָתֵנוּmagefaténuמגיפתנו | מַגֵּפוֹתֵינוּmagefotéynuמגיפותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַגֵּפַתְכֶםmagefatkhémמגיפתכם | מַגֵּפוֹתֵיכֶםmagefoteykhémמגיפותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַגֵּפַתְכֶןmagefatkhénמגיפתכן | מַגֵּפוֹתֵיכֶןmagefoteykhénמגיפותיכן |
| their (m.)הֵם | מַגֵּפָתָםmagefatámמגיפתם | מַגֵּפוֹתֵיהֶםmagefoteyhémמגיפותיהם |
| their (f.)הֵן | מַגֵּפָתָןmagefatánמגיפתן | מַגֵּפוֹתֵיהֶןmagefoteyhénמגיפותיהן |
Examples with מגיפה
בזמן מגיפה כדאי לשטוף ידיים לעיתים קרובות.
During an epidemic it's a good idea to wash your hands often.
בעתיד הקרוב, נוכל לחסל את מגפת האיידס.
המגיפה התפשטה ברחבי העולם.
לא רק הגרמנים, אלא גם הרוסים לוקים במגפת הפסיקים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR