עִמּוּת confrontation, clash
imútWithout nikud: עימותnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ע-מ-ת
Meaning and translation of עימות
- 1.
confrontation, clash, conflict
ויכוח חזק או מאבק בין אנשים או קבוצות≈ ריב, התנגשות
- עִמּוּת עִם מִישֶׁהוּ— a confrontation with sb
- עִמּוּת בֵּין … לְ־… / וּבֵין …— a clash between sb and sb
- 2.
debate
דיון מול קהל או בטלוויזיה שבו שני מועמדים מתווכחים≈ ויכוח, דיון
עימות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִמּוּתimútעימות | עִמּוּתִיםimutímעימותים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִמּוּתimútעימות | עִמּוּתֵיimutéyעימותי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עִמּוּתִיimutíעימותי | עִמּוּתַיimutáyעימותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עִמּוּתְךָimutkháעימותך | עִמּוּתֶיךָimutékhaעימותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עִמּוּתֵךְimutékhעימותך | עִמּוּתַיִךְimutáyikhעימותייך |
| hisהוּא | עִמּוּתוֹimutóעימותו | עִמּוּתָיוimutávעימותיו |
| herהִיא | עִמּוּתָהּimutáעימותה | עִמּוּתֶיהָimutéhaעימותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | עִמּוּתֵנוּimuténuעימותנו | עִמּוּתֵינוּimutéynuעימותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עִמּוּתְכֶםimutkhémעימותכם | עִמּוּתֵיכֶםimuteykhémעימותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עִמּוּתְכֶןimutkhénעימותכן | עִמּוּתֵיכֶןimuteykhénעימותיכן |
| their (m.)הֵם | עִמּוּתָםimutámעימותם | עִמּוּתֵיהֶםimuteyhémעימותיהם |
| their (f.)הֵן | עִמּוּתָןimutánעימותן | עִמּוּתֵיהֶןimuteyhénעימותיהן |
Examples with עימות
ניסיתי להימנע מעימות עם הבוס, אז שתקתי
I tried to avoid a confrontation with the boss, so I kept quiet.
היה עימות קשה בין ההנהלה לעובדים על השכר
There was a fierce clash between management and the workers over wages.
צפינו בעימות בין שני המועמדים לראשות העירייה
We watched the debate between the two candidates for mayor.
עימותים הם בלתי נמנעים.