לְהִמָּכֵר to be sold, to sell

lehimakhérWithout nikud: להימכר

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-כ-ר

Meaning and translation of להימכר

1.
to be sold, to sell
לעבור לבעלות של אדם אחר תמורת כסף
- לְהִימָּכֵר בְּ־סְכוּם— to sell for (an amount)
- לְהִימָּכֵר לְ־מִישֶׁהוּ— to be sold to sb

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִמָּכֵרlehimakhérלהימכר	נִמְכָּרnimkárנמכר	נִמְכֶּרֶתnimkéretנמכרת	נִמְכָּרִיםnimkarímנמכרים	נִמְכָּרוֹתnimkarótנמכרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִמְכַּרְתִּיnimkártiנמכרתי	נִמְכַּרְנוּnimkárnuנמכרנו	נִמְכַּרְתָּnimkártaנמכרת	נִמְכַּרְתְּnimkártנמכרת	נִמְכַּרְתֶּםnimkartémנמכרתם	נִמְכַּרְתֶּןnimkarténנמכרתן	נִמְכַּרnimkárנמכר	נִמְכְּרָהnimkeráנמכרה	נִמְכְּרוּnimkerúנמכרו
Future	אֶמָּכֵרemakhérאמכר	נִמָּכֵרnimakhérנימכר	תִּמָּכֵרtimakhérתימכר	תִּמָּכְרִיtimakhríתימכרי	תִּמָּכְרוּtimakhrúתימכרו	תִּמָּכְרוּtimakhrúתימכרותִּמָּכַרְנָהtimakhárnaתימכרנהformalתִּמָּכֵרְנָהtimakhérnaתימכרנהvariant	יִמָּכֵרyimakhérיימכר	תִּמָּכֵרtimakhérתימכר	יִמָּכְרוּyimakhrúיימכרותִּמָּכַרְנָהtimakhárnaתימכרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִמְכַּרְתִּיnimkártiנמכרתי	אֶמָּכֵרemakhérאמכר
weאֲנַחְנוּ	נִמְכַּרְנוּnimkárnuנמכרנו	נִמָּכֵרnimakhérנימכר
you (m. sg.)אַתָּה	נִמְכַּרְתָּnimkártaנמכרת	תִּמָּכֵרtimakhérתימכר
you (f. sg.)אַתְּ	נִמְכַּרְתְּnimkártנמכרת	תִּמָּכְרִיtimakhríתימכרי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִמְכַּרְתֶּםnimkartémנמכרתם	תִּמָּכְרוּtimakhrúתימכרו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִמְכַּרְתֶּןnimkarténנמכרתן	תִּמָּכְרוּtimakhrúתימכרותִּמָּכַרְנָהtimakhárnaתימכרנהformalתִּמָּכֵרְנָהtimakhérnaתימכרנהvariant
heהוּא	נִמְכַּרnimkárנמכר	יִמָּכֵרyimakhérיימכר
sheהִיא	נִמְכְּרָהnimkeráנמכרה	תִּמָּכֵרtimakhérתימכר
theyהֵם / הֵן	נִמְכְּרוּnimkerúנמכרו	יִמָּכְרוּyimakhrúיימכרותִּמָּכַרְנָהtimakhárnaתימכרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִמָּכֵרhimakhérהימכר	הִמָּכְרִיhimakhríהימכרי	הִמָּכְרוּhimakhrúהימכרו	הִמָּכְרוּhimakhrúהימכרוהִמָּכַרְנָהhimakhárnaהימכרנהformalהִמָּכֵרְנָהhimakhérnaהימכרנהvariant

המכונית הישנה שלנו נמכרה בשמונת אלפים שקל בלבד.
Our old car sold for only eight thousand shekels.
הדירה של השכנים נמכרה לזוג צעיר מחיפה.
The neighbors' apartment was sold to a young couple from Haifa.
כל הכרטיסים להופעה נמכרו תוך שעה.
All the tickets for the show sold out within an hour.
הסוג הזה של טלפון נייד נמכר יפה.
Tatoeba · Eldad · ABChessel · CC BY 2.0 FR
הבית הזה, למרבה הצער, נמכר כבר.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
הרומן שלו נמכר טוב.
Tatoeba · fekundulo · ae5s · CC BY 2.0 FR