לְהִתְעַצְבֵּן to get annoyed, to get angry
lehit'atzbénWithout nikud: להתעצבןverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-צ-ב-ן
Meaning and translation of להתעצבן
- 1.
to get annoyed, to get angry, to get worked up
להרגיש כעס או חוסר סבלנות בגלל משהו≈ לכעוס, להתרגז
- לְהִתְעַצְבֵּן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to get annoyed at sb/about sth
להתעצבן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְעַצְבֵּןlehit'atzbénלהתעצבן | מִתְעַצְבֵּןmit'atzbénמתעצבן | מִתְעַצְבֶּנֶתmit'atzbénetמתעצבנת | מִתְעַצְבְּנִיםmit'atzbenímמתעצבנים | מִתְעַצְבְּנוֹתmit'atzbenótמתעצבנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְעַצְבַּנְתִּיhit'atzbántiהתעצבנתי | אֶתְעַצְבֵּןet'atzbénאתעצבן |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְעַצְבַּנּוּhit'atzbánuהתעצבנו | נִתְעַצְבֵּןnit'atzbénנתעצבן |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְעַצְבַּנְתָּhit'atzbántaהתעצבנת | תִּתְעַצְבֵּןtit'atzbénתתעצבן |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְעַצְבַּנְתְּhit'atzbántהתעצבנת | תִּתְעַצְבְּנִיtit'atzbeníתתעצבני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְעַצְבַּנְתֶּםhit'atzbantémהתעצבנתם | תִּתְעַצְבְּנוּtit'atzbenúתתעצבנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְעַצְבַּנְתֶּןhit'atzbanténהתעצבנתן | תִּתְעַצְבְּנוּtit'atzbenúתתעצבנותִּתְעַצְבֵּנָּהtit'atzbénaתתעצבנהformal |
| heהוּא | הִתְעַצְבֵּןhit'atzbénהתעצבן | יִתְעַצְבֵּןyit'atzbénיתעצבן |
| sheהִיא | הִתְעַצְבְּנָהhit'atzbenáהתעצבנה | תִּתְעַצְבֵּןtit'atzbénתתעצבן |
| theyהֵם / הֵן | הִתְעַצְבְּנוּhit'atzbenúהתעצבנו | יִתְעַצְבְּנוּyit'atzbenúיתעצבנותִּתְעַצְבֵּנָּהtit'atzbénaתתעצבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְעַצְבֵּןhit'atzbénהתעצבן | הִתְעַצְבְּנִיhit'atzbeníהתעצבני | הִתְעַצְבְּנוּhit'atzbenúהתעצבנו | הִתְעַצְבְּנוּhit'atzbenúהתעצבנוהִתְעַצְבֵּנָּהhit'atzbénaהתעצבנהformal |
Examples with להתעצבן
התעצבנתי כי הרכבת שוב איחרה בחצי שעה.
I got annoyed because the train was half an hour late again.
אל תתעצבן על הילדים, הם רק רצו לעזור.
Don't get mad at the kids, they just wanted to help.
זאת לא סיבה להתעצבן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לא אכפת לי אם המורה מתעצבנת עלי.
נדיר שהוא מתעצבן.