לִרְעֹד to tremble, to shake
lir'ódWithout nikud: לרעודverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ר-ע-ד
Meaning and translation of לרעוד
- 1.
to tremble, to shake, to shiver
כשהגוף או דבר אחר זז מהר הלוך וחזור, מקור, מפחד או מהתרגשות≈ להזדעזע, לרטוט
- לִרְעֹד מִ־מַשֶּׁהוּ— to tremble with sth; to shake from sth
לרעוד conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִרְעֹדlir'ódלרעוד | רוֹעֵדro'édרועד | רוֹעֶדֶתro'édetרועדת | רוֹעֲדִיםro'adímרועדים | רוֹעֲדוֹתro'adótרועדות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | רָעַדְתִּיra'ádetiרעדתי | אֶרְעַדer'ádארעד |
| weאֲנַחְנוּ | רָעַדְנוּra'ádnuרעדנו | נִרְעַדnir'ádנרעד |
| you (m. sg.)אַתָּה | רָעַדְתָּra'ádetaרעדת | תִּרְעַדtir'ádתרעד |
| you (f. sg.)אַתְּ | רָעַדְתְּra'ádetרעדת | תִּרְעֲדִיtir'adíתרעדי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | רְעַדְתֶּםre'adetémרעדתםרָעַדְתֶּםra'ádetemרעדתםcolloquial stress | תִּרְעֲדוּtir'adúתרעדו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | רְעַדְתֶּןre'adeténרעדתןרָעַדְתֶּןra'ádetenרעדתןcolloquial stress | תִּרְעֲדוּtir'adúתרעדותִּרְעַדְנָהtir'ádnaתרעדנהformal |
| heהוּא | רָעַדra'ádרעד | יִרְעַדyir'ádירעד |
| sheהִיא | רָעֲדָהra'adáרעדה | תִּרְעַדtir'ádתרעד |
| theyהֵם / הֵן | רָעֲדוּra'adúרעדו | יִרְעֲדוּyir'adúירעדותִּרְעַדְנָהtir'ádnaתרעדנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| רְעַדre'ádרעד | רַעֲדִיra'adíרעדי | רַעֲדוּra'adúרעדו | רַעֲדוּra'adúרעדורְעַדְנָהre'ádnaרעדנהformal |
Examples with לרעוד
הכלב הקטן רעד מקור מתחת לשולחן
The little dog was shivering with cold under the table.
הקול שלה רעד כשהיא דיברה מול כל הכיתה
Her voice shook when she spoke in front of the whole class.
הוא רועד מקור.
המחזה הנורא גרם לו לרעוד מפחד.
תום התחיל לרעוד.