שֹׁרֶשׁ root
shóreshWithout nikud: שורשnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:ש-ר-ש
Meaning and translation of שורש
- 1.
root
החלק של הצמח שנמצא באדמה; גם הבסיס או המקור של משהו≈ מקור, יסוד
שורש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁרֶשׁshóreshשורש | שָׁרָשִׁיםsharashímשורשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֹׁרֶשׁshóreshשורש | שָׁרְשֵׁיshorshéyשורשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שָׁרְשִׁיshorshíשורשי | שָׁרָשַׁיsharasháyשורשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שָׁרְשְׁךָshorshekháשורשך | שָׁרָשֶׁיךָsharashékhaשורשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שָׁרְשֵׁךְshorshékhשורשך | שָׁרָשַׁיִךְsharasháyikhשורשייך |
| hisהוּא | שָׁרְשׁוֹshorshóשורשו | שָׁרָשָׁיוsharashávשורשיו |
| herהִיא | שָׁרְשָׁהּshorsháשורשה | שָׁרָשֶׁיהָsharashéhaשורשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שָׁרְשֵׁנוּshorshénuשורשנו | שָׁרָשֵׁינוּshorashéynuשורשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שָׁרְשְׁכֶםshorshekhémשורשכם | שָׁרְשֵׁיכֶםshorsheykhémשורשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שָׁרְשְׁכֶןshorshekhénשורשכן | שָׁרְשֵׁיכֶןshorsheykhénשורשיכן |
| their (m.)הֵם | שָׁרְשָׁםshorshámשורשם | שָׁרְשֵׁיהֶםshorsheyhémשורשיהם |
| their (f.)הֵן | שָׁרְשָׁןshorshánשורשן | שָׁרְשֵׁיהֶןshorsheyhénשורשיהן |
Examples with שורש
לעץ הזקן בחצר יש שורשים עמוקים מאוד
The old tree in the yard has very deep roots.
המורה שאלה מה השורש של המילה מכתב
The teacher asked what the root of the word "michtav" (letter) is.
הכסף הוא שורש כל רע.
Tatoeba · Ploomich · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה שורש הבעיה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אהבת הכסף היא שורש כל הרשע.
Tatoeba · fekundulo · alik_farber · CC BY 2.0 FR