הַשְׁלָכָה implication, consequence
hashlakháWithout nikud: השלכהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ש-ל-ך
Meaning and translation of השלכה
- 1.
implication, consequence, repercussion
תוצאה או השפעה שיש לדבר על דברים אחרים≈ תוצאה, השפעה
- הַשְׁלָכוֹת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— implications for sth/sb
- 2.
throwing, casting, dumping
פעולה של זריקה של משהו החוצה או לרחוק≈ זריקה, הטלה
השלכה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁלָכָהhashlakháהשלכה | הַשְׁלָכוֹתhashlakhótהשלכות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁלָכַתhashlakhátהשלכת | הַשְׁלָכוֹתhashlakhótהשלכות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַשְׁלָכָתִיhashlakhatíהשלכתי | הַשְׁלָכוֹתַיhashlakhotáyהשלכותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַשְׁלָכָתְךָhashlakhatkháהשלכתך | הַשְׁלָכוֹתֶיךָhashlakhotékhaהשלכותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַשְׁלָכָתֵךְhashlakhatékhהשלכתך | הַשְׁלָכוֹתַיִךְhashlakhotáyikhהשלכותייך |
| hisהוּא | הַשְׁלָכָתוֹhashlakhatóהשלכתו | הַשְׁלָכוֹתָיוhashlakhotávהשלכותיו |
| herהִיא | הַשְׁלָכָתָהּhashlakhatáהשלכתה | הַשְׁלָכוֹתֶיהָhashlakhotéhaהשלכותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַשְׁלָכָתֵנוּhashlakhaténuהשלכתנו | הַשְׁלָכוֹתֵינוּhashlakhotéynuהשלכותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַשְׁלָכַתְכֶםhashlakhatkhémהשלכתכם | הַשְׁלָכוֹתֵיכֶםhashlakhoteykhémהשלכותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַשְׁלָכַתְכֶןhashlakhatkhénהשלכתכן | הַשְׁלָכוֹתֵיכֶןhashlakhoteykhénהשלכותיכן |
| their (m.)הֵם | הַשְׁלָכָתָםhashlakhatámהשלכתם | הַשְׁלָכוֹתֵיהֶםhashlakhoteyhémהשלכותיהם |
| their (f.)הֵן | הַשְׁלָכָתָןhashlakhatánהשלכתן | הַשְׁלָכוֹתֵיהֶןhashlakhoteyhénהשלכותיהן |
Examples with השלכה
להחלטה של המנהל יש השלכות על כל העובדים.
The manager's decision has implications for all the employees.
בפארק אסורה השלכה של פסולת על הדשא.
Dumping litter on the grass is forbidden in the park.
אני לא חושב שאתה מבין לגמרי את ההשלכות.
אני לא חושב שאת מבינה לגמרי את ההשלכות.
חשוב על ההשלכות.