לִידֵי into the hands of
lidéyWithout nikud: לידיprep.
Meaning and translation of לידי
- 1.
into the hands of
אל הידיים או אל הרשות של מישהו≈ אל, לרשות
- 2.
to, into
in set phrases: לידי ביטוי — to be expressed, לידי מעשה — to action
אל מצב מסוים, בצירופים קבועים עם המילים ביטוי, מעשה או גמר≈ עד, אל מצב של
לידי with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | לְיָדַיleyadáyלידיי | לְיָדֵינוּleyadéynuלידינו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | לְיָדֶיךָleyadékhaלידיך | לִידֵיכֶםlideykhémלידיכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | לְיָדַיִךְleyadáyikhלידייך | לִידֵיכֶןlideykhénלידיכן |
| hethey (m.) | לְיָדָיוleyadávלידיו | לִידֵיהֶםlideyhémלידיהם |
| shethey (f.) | לְיָדֶיהָleyadéhaלידיה | לִידֵיהֶןlideyhénלידיהן |
Examples with לידי
המכתב הגיע לידי המנהלת רק אחרי שבוע.
The letter reached the principal only a week later.
הכישרון של שירה בא לידי ביטוי בהצגה של הכיתה.
Shira's talent came through in the class play.