לְהִתְוַכֵּחַ to argue, to debate
lehitvaké'akhWithout nikud: להתווכחverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ו-כ-ח
Meaning and translation of להתווכח
- 1.
to argue, to debate, to dispute
לדבר עם מישהו שחושב אחרת ולנסות להוכיח שאתה צודק≈ להתדיין, לריב
- לְהִתְוַכֵּחַ עִם מִישֶׁהוּ— to argue with sb
- לְהִתְוַכֵּחַ עַל מַשֶּׁהוּ— to argue about sth
להתווכח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְוַכֵּחַlehitvaké'akhלהתווכח | מִתְוַכֵּחַmitvaké'akhמתווכח | מִתְוַכַּחַתmitvakákhatמתווכחת | מִתְוַכְּחִיםmitvakkhímמתווכחים | מִתְוַכְּחוֹתmitvakkhótמתווכחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְוַכַּחְתִּיhitvakákhtiהתווכחתי | אֶתְוַכֵּחַetvaké'akhאתווכחאֶתְוַכַּחetvakákhאתווכחvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְוַכַּחְנוּhitvakákhnuהתווכחנו | נִתְוַכֵּחַnitvaké'akhנתווכחנִתְוַכַּחnitvakákhנתווכחvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְוַכַּחְתָּhitvakákhtaהתווכחת | תִּתְוַכֵּחַtitvaké'akhתתווכחתִּתְוַכַּחtitvakákhתתווכחvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְוַכַּחְתְּhitvakákhtהתווכחת | תִּתְוַכְּחִיtitvakkhíתתווכחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְוַכַּחְתֶּםhitvakakhtémהתווכחתם | תִּתְוַכְּחוּtitvakkhúתתווכחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְוַכַּחְתֶּןhitvakakhténהתווכחתן | תִּתְוַכְּחוּtitvakkhúתתווכחותִּתְוַכַּחְנָהtitvakákhnaתתווכחנהformal |
| heהוּא | הִתְוַכֵּחַhitvaké'akhהתווכחהִתְוַכַּחhitvakákhהתווכחvariant | יִתְוַכֵּחַyitvaké'akhיתווכחיִתְוַכַּחyitvakákhיתווכחvariant |
| sheהִיא | הִתְוַכְּחָהhitvakkháהתווכחה | תִּתְוַכֵּחַtitvaké'akhתתווכחתִּתְוַכַּחtitvakákhתתווכחvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתְוַכְּחוּhitvakkhúהתווכחו | יִתְוַכְּחוּyitvakkhúיתווכחותִּתְוַכַּחְנָהtitvakákhnaתתווכחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְוַכֵּחַhitvaké'akhהתווכחהִתְוַכַּחhitvakákhהתווכחvariant | הִתְוַכְּחִיhitvakkhíהתווכחי | הִתְוַכְּחוּhitvakkhúהתווכחו | הִתְוַכְּחוּhitvakkhúהתווכחוהִתְוַכַּחְנָהhitvakákhnaהתווכחנהformal |
Examples with להתווכח
אל תתווכח עם השופט, זה סתם משחק בשכונה
Don't argue with the referee, it's just a neighborhood game. (to a man)
הילדים מתווכחים כל ערב על השלט של הטלוויזיה
The kids argue every evening about the TV remote.
אני לא אוהב להתווכח.
אין לי זמן להתווכח.
אני אוהבת להתווכח איתך.