לִנְשֹׁךְ to bite
linshókhWithout nikud: לנשוךverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ש-ך
Meaning and translation of לנשוך
- 1.
to bite
לתפוס או לחתוך משהו בשיניים≈ לנגוס
- לִנְשׁוֹךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to bite sb/sth
- לִנְשׁוֹךְ לְ־מִישֶׁהוּ אֶת (הַיָּד)— to bite sb's (hand, finger…)
לנשוך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִנְשֹׁךְlinshókhלנשוך | נוֹשֵׁךְnoshékhנושך | נוֹשֶׁכֶתnoshékhetנושכת | נוֹשְׁכִיםnoshkhímנושכים | נוֹשְׁכוֹתnoshkhótנושכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָשַׁכְתִּיnashákhtiנשכתי | אֶשַּׁךְeshákhאשך |
| weאֲנַחְנוּ | נָשַׁכְנוּnashákhnuנשכנו | נִשַּׁךְnishákhנישך |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָשַׁכְתָּnashákhtaנשכת | תִּשַּׁךְtishákhתישך |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָשַׁכְתְּnashákhtנשכת | תִּשְּׁכִיtishkhíתישכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְשַׁכְתֶּםneshakhtémנשכתםנָשַׁכְתֶּםnashákhtemנשכתםcolloquial stress | תִּשְּׁכוּtishkhúתישכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְשַׁכְתֶּןneshakhténנשכתןנָשַׁכְתֶּןnashákhtenנשכתןcolloquial stress | תִּשְּׁכוּtishkhúתישכותִּשַּׁכְנָהtishákhnaתישכנהformal |
| heהוּא | נָשַׁךְnashákhנשך | יִשַּׁךְyishákhיישך |
| sheהִיא | נָשְׁכָהnashkháנשכה | תִּשַּׁךְtishákhתישך |
| theyהֵם / הֵן | נָשְׁכוּnashkhúנשכו | יִשְּׁכוּyishkhúיישכותִּשַּׁכְנָהtishákhnaתישכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| נְשֹׁךְneshókhנשוך | נִשְׁכִיnishkhíנשכי | נִשְׁכוּnishkhúנשכו | נִשְׁכוּnishkhúנשכונְשֹׁכְנָהneshókhnaנשוכנהformal |
Examples with לנשוך
התינוק נושך את כל הצעצועים כי צומחות לו שיניים
The baby bites all his toys because he's teething.
החתול נשך לי את האצבע כששיחקנו בחוט
The cat bit my finger while we were playing with the string.
כלב נשך לה את הרגל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עכשיו יש לו שיניים והוא יכול לנשוך.
האם הכלב שלך אי פעם נשך אותך?