Skip to content

שִׁתּוּף sharing, distribution

shitúfWithout nikud: שיתוף
nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-ת-ף

Meaning and translation of שיתוף

  1. 1.

    sharing, distribution

    e.g. of information or files

    מתן אפשרות לאחרים להשתמש במשהו או לראות אותו יחד איתך≈ חלוקה, העברה

    • שִׁתּוּף מַשֶּׁהוּ עִם מִישֶׁהוּ— sharing sth with sb
  2. 2.

    involvement, participation, inclusion

    שיתוף פעולה — cooperation

    כשנותנים לאנשים לקחת חלק במשהו, למשל בהחלטה או בעבודה≈ השתתפות, מעורבות

    • שִׁתּוּף מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— involving sb in sth

שיתוף: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
שִׁתּוּףshitúfשיתוףשִׁתּוּפִיםshitufímשיתופים
Construct
SingularPlural
שִׁתּוּףshitúfשיתוףשִׁתּוּפֵיshituféyשיתופי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִישִׁתּוּפִיshitufíשיתופישִׁתּוּפַיshitufáyשיתופיי
your (m. sg.)אַתָּהשִׁתּוּפְךָshitufkháשיתופךשִׁתּוּפֶיךָshitufékhaשיתופיך
your (f. sg.)אַתְּשִׁתּוּפֵךְshitufékhשיתופךשִׁתּוּפַיִךְshitufáyikhשיתופייך
hisהוּאשִׁתּוּפוֹshitufóשיתופושִׁתּוּפָיוshitufávשיתופיו
herהִיאשִׁתּוּפָהּshitufáשיתופהשִׁתּוּפֶיהָshituféhaשיתופיה
ourאֲנַחְנוּשִׁתּוּפֵנוּshitufénuשיתופנושִׁתּוּפֵינוּshituféynuשיתופינו
your (m. pl.)אַתֶּםשִׁתּוּפְכֶםshitufkhémשיתופכםשִׁתּוּפֵיכֶםshitufeykhémשיתופיכם
your (f. pl.)אַתֶּןשִׁתּוּפְכֶןshitufkhénשיתופכןשִׁתּוּפֵיכֶןshitufeykhénשיתופיכן
their (m.)הֵםשִׁתּוּפָםshitufámשיתופםשִׁתּוּפֵיהֶםshitufeyhémשיתופיהם
their (f.)הֵןשִׁתּוּפָןshitufánשיתופןשִׁתּוּפֵיהֶןshitufeyhénשיתופיהן

Examples with שיתוף

  • האפליקציה מאפשרת שיתוף תמונות עם כל המשפחה בקלות.

    The app makes it easy to share photos with the whole family.

  • המורה מעודדת שיתוף של כל התלמידים בדיון.

    The teacher encourages all the students to take part in the discussion.

  • בזכות שיתוף פעולה עם השכנים, החצר נקייה סוף סוף.

    Thanks to cooperation with the neighbors, the yard is finally clean.

  • בלי שיתוף פעולה מצידך לא הייתי גומר את העבודה בזמן.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

Phrases with שיתוף

Words with the same root ש-ת-ף

Comments