Skip to content

כִּנּוּי nickname

kinúyWithout nikud: כינוי
nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:כ-נ-ה

Meaning and translation of כינוי

  1. 1.

    nickname

    שם נוסף ולא רשמי שקוראים לאדם, לעיתים בצחוק≈ שם חיבה

  2. 2.

    pseudonym, alias, username

    שם אחר שאדם משתמש בו במקום השם האמיתי שלו, למשל באינטרנט≈ שם עט

  3. 3.

    pronoun

    gram.

    בדקדוק: מילה או סיומת שבאה במקום שם, כמו אני או הוא

כינוי: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
כִּנּוּיkinúyכינויכִּנּוּיִיםkinuyímכינויים
Construct
SingularPlural
כִּנּוּיkinúyכינויכִּנּוּיֵיkinuyéyכינויי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיכִּנּוּיִיkinuyíכינוייכִּנּוּיַיkinuyáyכינויי
your (m. sg.)אַתָּהכִּנּוּיְךָkinuykháכינויךכִּנּוּיֶיךָkinuyékhaכינוייך
your (f. sg.)אַתְּכִּנּוּיֵךְkinuyékhכינויךכִּנּוּיַיִךְkinuyáyikhכינוייך
hisהוּאכִּנּוּיוֹkinuyóכינויוכִּנּוּיָיוkinuyávכינוייו
herהִיאכִּנּוּיָהּkinuyáכינויהכִּנּוּיֶיהָkinuyéhaכינוייה
ourאֲנַחְנוּכִּנּוּיֵנוּkinuyénuכינוינוכִּנּוּיֵינוּkinuyéynuכינויינו
your (m. pl.)אַתֶּםכִּנּוּיְכֶםkinuykhémכינויכםכִּנּוּיֵיכֶםkinuyeykhémכינוייכם
your (f. pl.)אַתֶּןכִּנּוּיְכֶןkinuykhénכינויכןכִּנּוּיֵיכֶןkinuyeykhénכינוייכן
their (m.)הֵםכִּנּוּיָםkinuyámכינוייםכִּנּוּיֵיהֶםkinuyeyhémכינוייהם
their (f.)הֵןכִּנּוּיָןkinuyánכינוייןכִּנּוּיֵיהֶןkinuyeyhénכינוייהן

Examples with כינוי

  • בצבא קראו לאסף "ג'ירפה", והכינוי נשאר עד היום

    In the army they called Assaf "Giraffe," and the nickname stuck to this day.

  • בפורום הזה אני כותב תחת כינוי, לא בשם האמיתי

    On this forum I post under a username, not my real name.

  • בשיעור עברית למדנו את כינויי הגוף: אני, אתה, את, הוא והיא.

    In Hebrew class we learned the personal pronouns: I, you (masc.), you (fem.), he and she.

  • אין לי כינוי.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מי נתן לך את הכינוי שלך?

    Tatoeba · Eldad · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • מה הכינוי שלך?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments