לִבְלֹעַ to swallow, to gulp down
livló'aWithout nikud: לבלועverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ב-ל-ע
Meaning and translation of לבלוע
- 1.
to swallow, to gulp down
להעביר אוכל או משהו אחר מהפה אל הגרון ופנימה
- לִבְלוֹעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— to swallow sth
לבלוע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִבְלֹעַlivló'aלבלוע | בּוֹלֵעַbolé'aבולע | בּוֹלַעַתbolá'atבולעת | בּוֹלְעִיםbole'ímבולעים | בּוֹלְעוֹתbole'ótבולעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בָּלַעְתִּיbalátiבלעתי | אֶבְלַעevláאבלע |
| weאֲנַחְנוּ | בָּלַעְנוּbalánuבלענו | נִבְלַעnivláנבלע |
| you (m. sg.)אַתָּה | בָּלַעְתָּbalátaבלעת | תִּבְלַעtivláתבלע |
| you (f. sg.)אַתְּ | בָּלַעְתְּbalátבלעת | תִּבְלְעִיtivle'íתבלעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בְּלַעְתֶּםbla'atémבלעתםבָּלַעְתֶּםbala'átemבלעתםcolloquial stress | תִּבְלְעוּtivle'úתבלעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בְּלַעְתֶּןbla'aténבלעתןבָּלַעְתֶּןbala'átenבלעתןcolloquial stress | תִּבְלְעוּtivle'úתבלעותִּבְלַעְנָהtivlánaתבלענהformal |
| heהוּא | בָּלַעbaláבלע | יִבְלַעyivláיבלע |
| sheהִיא | בָּלְעָהbale'áבלעה | תִּבְלַעtivláתבלע |
| theyהֵם / הֵן | בָּלְעוּbale'úבלעו | יִבְלְעוּyivle'úיבלעותִּבְלַעְנָהtivlánaתבלענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בְּלַעblaבלע | בִּלְעִיbile'íבלעי | בִּלְעוּbile'úבלעו | בִּלְעוּbile'úבלעובְּלַעְנָהblánaבלענהformal |
Examples with לבלוע
הילד בלע את המסטיק בטעות ונבהל
The boy swallowed his gum by accident and got scared.
כואב לי הגרון וקשה לי לבלוע
My throat hurts and it's hard for me to swallow.
טום אמר שהיה נותן לי שלושים דולר אילו בלעתי תולעת.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הכאב נעלם כי בלעתי את הכדורים.
טום הוא בולע אש.