Skip to content

נוֹכְחוּת presence, attendance

nokhekhútWithout nikud: נוכחות
nounfeminineRoot:נ-כ-ח

Meaning and translation of נוכחות

  1. 1.

    presence, attendance

    המצב שבו מישהו נמצא במקום מסוים או משתתף במשהו≈ הימצאות

נוכחות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
נוֹכְחוּתnokhekhútנוכחות
Construct
SingularPlural
נוֹכְחוּתnokhekhútנוכחות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִינוֹכְחוּתִיnokhekhutíנוכחותי
your (m. sg.)אַתָּהנוֹכְחוּתְךָnokhekhutkháנוכחותך
your (f. sg.)אַתְּנוֹכְחוּתֵךְnokhekhutékhנוכחותך
hisהוּאנוֹכְחוּתוֹnokhekhutóנוכחותו
herהִיאנוֹכְחוּתָהּnokhekhutáנוכחותה
ourאֲנַחְנוּנוֹכְחוּתֵנוּnokhekhuténuנוכחותנו
your (m. pl.)אַתֶּםנוֹכְחוּתְכֶםnokhekhutkhémנוכחותכם
your (f. pl.)אַתֶּןנוֹכְחוּתְכֶןnokhekhutkhénנוכחותכן
their (m.)הֵםנוֹכְחוּתָםnokhekhutámנוכחותם
their (f.)הֵןנוֹכְחוּתָןnokhekhutánנוכחותן

Examples with נוכחות

  • המורה בודקת נוכחות בתחילת כל שיעור

    The teacher takes attendance at the start of every class.

  • השלום אינו היעדר האלימות, כי אם נוכחות הצדק.

    Tatoeba · Maralula · pnzr · CC BY 2.0 FR

  • אתם חייבים להסיר את כובעיכם בנוכחות נשים.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

  • דן לעג ללינדה בנוכחות הוריה.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

Comments