לְשַׁגֵּעַ to drive crazy, to drive mad
leshagé'aWithout nikud: לשגעverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-ג-ע
Meaning and translation of לשגע
- 1.
to drive crazy, to drive mad
לעצבן מישהו מאוד עד שהוא מאבד את הסבלנות≈ לעצבן, להטריף
- לְשַׁגֵּעַ אֶת מִישֶׁהוּ— to drive sb crazy
לשגע conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשַׁגֵּעַleshagé'aלשגע | מְשַׁגֵּעַmeshagé'aמשגע | מְשַׁגַּעַתmeshagá'atמשגעת | מְשַׁגְּעִיםmeshag'ímמשגעים | מְשַׁגְּעוֹתmeshag'ótמשגעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שִׁגַּעְתִּיshigátiשיגעתי | אֲשַׁגֵּעַashagé'aאשגעאֲשַׁגַּעashagáאשגעvariant |
| weאֲנַחְנוּ | שִׁגַּעְנוּshigánuשיגענו | נְשַׁגֵּעַneshagé'aנשגענְשַׁגַּעneshagáנשגעvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | שִׁגַּעְתָּshigátaשיגעת | תְּשַׁגֵּעַteshagé'aתשגעתְּשַׁגַּעteshagáתשגעvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | שִׁגַּעְתְּshigátשיגעת | תְּשַׁגְּעִיteshag'íתשגעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שִׁגַּעְתֶּםshiga'atémשיגעתם | תְּשַׁגְּעוּteshag'úתשגעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שִׁגַּעְתֶּןshiga'aténשיגעתן | תְּשַׁגְּעוּteshag'úתשגעותְּשַׁגַּעְנָהteshagánaתשגענהformal |
| heהוּא | שִׁגֵּעַshigé'aשיגעשִׁגַּעshigáשיגעvariant | יְשַׁגֵּעַyeshagé'aישגעיְשַׁגַּעyeshagáישגעvariant |
| sheהִיא | שִׁגְּעָהshig'áשיגעה | תְּשַׁגֵּעַteshagé'aתשגעתְּשַׁגַּעteshagáתשגעvariant |
| theyהֵם / הֵן | שִׁגְּעוּshig'úשיגעו | יְשַׁגְּעוּyeshag'úישגעותְּשַׁגַּעְנָהteshagánaתשגענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שַׁגֵּעַshagé'aשגעשַׁגַּעshagáשגעvariant | שַׁגְּעִיshag'íשגעי | שַׁגְּעוּshag'úשגעו | שַׁגְּעוּshag'úשגעושַׁגַּעְנָהshagánaשגענהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְשֻׁגָּעmeshugáמשוגע | מְשֻׁגַּעַתmeshugá'atמשוגעת | מְשֻׁגָּעִיםmeshuga'ímמשוגעים | מְשֻׁגָּעוֹתmeshuga'ótמשוגעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שֻׁגַּעְתִּיshugátiשוגעתי | אֲשֻׁגַּעashugáאשוגע |
| weאֲנַחְנוּ | שֻׁגַּעְנוּshugánuשוגענו | נְשֻׁגַּעneshugáנשוגע |
| you (m. sg.)אַתָּה | שֻׁגַּעְתָּshugátaשוגעת | תְּשֻׁגַּעteshugáתשוגע |
| you (f. sg.)אַתְּ | שֻׁגַּעְתְּshugátשוגעת | תְּשֻׁגְּעִיteshug'íתשוגעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שֻׁגַּעְתֶּםshuga'atémשוגעתם | תְּשֻׁגְּעוּteshug'úתשוגעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שֻׁגַּעְתֶּןshuga'aténשוגעתן | תְּשֻׁגְּעוּteshug'úתשוגעותְּשֻׁגַּעְנָהteshugánaתשוגענהformal |
| heהוּא | שֻׁגַּעshugáשוגע | יְשֻׁגַּעyeshugáישוגע |
| sheהִיא | שֻׁגְּעָהshug'áשוגעה | תְּשֻׁגַּעteshugáתשוגע |
| theyהֵם / הֵן | שֻׁגְּעוּshug'úשוגעו | יְשֻׁגְּעוּyeshug'úישוגעותְּשֻׁגַּעְנָהteshugánaתשוגענהfem., formal |