לְשַׁפֵּר to improve, to better
leshapérWithout nikud: לשפרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-פ-ר
Meaning and translation of לשפר
- 1.
to improve, to better, to enhance
לעשות שמשהו יהיה טוב יותר ממה שהיה≈ לייעל, לתקן
- לְשַׁפֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— to improve sth
לשפר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשַׁפֵּרleshapérלשפר | מְשַׁפֵּרmeshapérמשפר | מְשַׁפֶּרֶתmeshapéretמשפרת | מְשַׁפְּרִיםmeshaprímמשפרים | מְשַׁפְּרוֹתmeshaprótמשפרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שִׁפַּרְתִּיshipártiשיפרתי | אֲשַׁפֵּרashapérאשפר |
| weאֲנַחְנוּ | שִׁפַּרְנוּshipárnuשיפרנו | נְשַׁפֵּרneshapérנשפר |
| you (m. sg.)אַתָּה | שִׁפַּרְתָּshipártaשיפרת | תְּשַׁפֵּרteshapérתשפר |
| you (f. sg.)אַתְּ | שִׁפַּרְתְּshipártשיפרת | תְּשַׁפְּרִיteshapríתשפרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שִׁפַּרְתֶּםshipartémשיפרתם | תְּשַׁפְּרוּteshaprúתשפרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שִׁפַּרְתֶּןshiparténשיפרתן | תְּשַׁפְּרוּteshaprúתשפרותְּשַׁפֵּרְנָהteshapérnaתשפרנהformal |
| heהוּא | שִׁפֵּרshipérשיפר | יְשַׁפֵּרyeshapérישפר |
| sheהִיא | שִׁפְּרָהshipráשיפרה | תְּשַׁפֵּרteshapérתשפר |
| theyהֵם / הֵן | שִׁפְּרוּshiprúשיפרו | יְשַׁפְּרוּyeshaprúישפרותְּשַׁפֵּרְנָהteshapérnaתשפרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שַׁפֵּרshapérשפר | שַׁפְּרִיshapríשפרי | שַׁפְּרוּshaprúשפרו | שַׁפְּרוּshaprúשפרושַׁפֵּרְנָהshapérnaשפרנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְשֻׁפָּרmeshupárמשופר | מְשֻׁפֶּרֶתmeshupéretמשופרת | מְשֻׁפָּרִיםmeshuparímמשופרים | מְשֻׁפָּרוֹתmeshuparótמשופרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שֻׁפַּרְתִּיshupártiשופרתי | אֲשֻׁפַּרashupárאשופר |
| weאֲנַחְנוּ | שֻׁפַּרְנוּshupárnuשופרנו | נְשֻׁפַּרneshupárנשופר |
| you (m. sg.)אַתָּה | שֻׁפַּרְתָּshupártaשופרת | תְּשֻׁפַּרteshupárתשופר |
| you (f. sg.)אַתְּ | שֻׁפַּרְתְּshupártשופרת | תְּשֻׁפְּרִיteshupríתשופרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שֻׁפַּרְתֶּםshupartémשופרתם | תְּשֻׁפְּרוּteshuprúתשופרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שֻׁפַּרְתֶּןshuparténשופרתן | תְּשֻׁפְּרוּteshuprúתשופרותְּשֻׁפַּרְנָהteshupárnaתשופרנהformal |
| heהוּא | שֻׁפַּרshupárשופר | יְשֻׁפַּרyeshupárישופר |
| sheהִיא | שֻׁפְּרָהshupráשופרה | תְּשֻׁפַּרteshupárתשופר |
| theyהֵם / הֵן | שֻׁפְּרוּshuprúשופרו | יְשֻׁפְּרוּyeshuprúישופרותְּשֻׁפַּרְנָהteshupárnaתשופרנהfem., formal |
Examples with לשפר
נועה שיפרה את הציונים שלה בכימיה.
Noa improved her grades in chemistry.
אנחנו יכולים לשפר את התמונה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
האם נוכל לשפר את איכות התמונה?
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני צריך גם לשפר את האנגלית שלי.
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR