לִקְבֹּר to bury
likbórWithout nikud: לקבורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ק-ב-ר
Meaning and translation of לקבור
- 1.
to bury
לשים משהו או מישהו מת בתוך האדמה ולכסות≈ לטמון, להטמין
- לִקְבֹּר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to bury sb/sth
- לִקְבֹּר בְּ־מָקוֹם— to bury somewhere
לקבור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְבֹּרlikbórלקבור | קוֹבֵרkovérקובר | קוֹבֶרֶתkovéretקוברת | קוֹבְרִיםkovrímקוברים | קוֹבְרוֹתkovrótקוברות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָבַרְתִּיkavártiקברתי | אֶקְבֹּרekbórאקבור |
| weאֲנַחְנוּ | קָבַרְנוּkavárnuקברנו | נִקְבֹּרnikbórנקבור |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָבַרְתָּkavártaקברת | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָבַרְתְּkavártקברת | תִּקְבְּרִיtikberíתקברי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְבַרְתֶּםkvartémקברתםקָבַרְתֶּםkavártemקברתםcolloquial stress | תִּקְבְּרוּtikberúתקברו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְבַרְתֶּןkvarténקברתןקָבַרְתֶּןkavártenקברתןcolloquial stress | תִּקְבְּרוּtikberúתקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהformal |
| heהוּא | קָבַרkavárקבר | יִקְבֹּרyikbórיקבור |
| sheהִיא | קָבְרָהkavráקברה | תִּקְבֹּרtikbórתקבור |
| theyהֵם / הֵן | קָבְרוּkavrúקברו | יִקְבְּרוּyikberúיקברותִּקְבֹּרְנָהtikbórnaתקבורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְבֹרkvorקבור | קִבְרִיkivríקברי | קִבְרוּkivrúקברו | קִבְרוּkivrúקברוקְבֹרְנָהkvórnaקבורנהformal |
Examples with לקבור
בסוף השנה התלמידים קברו בחצר קופסה עם מכתבים לעתיד.
At the end of the year the students buried a box of letters to the future in the yard.
קברנו את הדג הקטן של הבן שלנו מתחת לעץ.
We buried our son's little fish under the tree.
כלבים רגילים לקבור עצמות.
הכלב שלנו קובר עצמות בגינה.
קברתי את זה.