לְטַפֵּס to climb, to clamber
letapésWithout nikud: לטפסverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ט-פ-ס
Meaning and translation of לטפס
- 1.
to climb, to clamber, to scramble up
לעלות למקום גבוה בעזרת הידיים והרגליים≈ לעלות, להעפיל
- לְטַפֵּס עַל מַשֶּׁהוּ— to climb sth; to climb up sth
- לְטַפֵּס לְ־מָקוֹם— to climb up to somewhere
לטפס conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְטַפֵּסletapésלטפס | מְטַפֵּסmetapésמטפס | מְטַפֶּסֶתmetapésetמטפסת | מְטַפְּסִיםmetapsímמטפסים | מְטַפְּסוֹתmetapsótמטפסות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | טִפַּסְתִּיtipástiטיפסתי | אֲטַפֵּסatapésאטפס |
| weאֲנַחְנוּ | טִפַּסְנוּtipásnuטיפסנו | נְטַפֵּסnetapésנטפס |
| you (m. sg.)אַתָּה | טִפַּסְתָּtipástaטיפסת | תְּטַפֵּסtetapésתטפס |
| you (f. sg.)אַתְּ | טִפַּסְתְּtipástטיפסת | תְּטַפְּסִיtetapsíתטפסי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | טִפַּסְתֶּםtipastémטיפסתם | תְּטַפְּסוּtetapsúתטפסו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | טִפַּסְתֶּןtipasténטיפסתן | תְּטַפְּסוּtetapsúתטפסותְּטַפֵּסְנָהtetapésnaתטפסנהformal |
| heהוּא | טִפֵּסtipésטיפס | יְטַפֵּסyetapésיטפס |
| sheהִיא | טִפְּסָהtipsáטיפסה | תְּטַפֵּסtetapésתטפס |
| theyהֵם / הֵן | טִפְּסוּtipsúטיפסו | יְטַפְּסוּyetapsúיטפסותְּטַפֵּסְנָהtetapésnaתטפסנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| טַפֵּסtapésטפס | טַפְּסִיtapsíטפסי | טַפְּסוּtapsúטפסו | טַפְּסוּtapsúטפסוטַפֵּסְנָהtapésnaטפסנהformal |
Examples with לטפס
הבן שלנו טיפס על הגדר וקרע את המכנסיים.
Our son climbed the fence and ripped his pants.
טיפסנו לפסגה מוקדם בבוקר, לפני שהיה חם.
We climbed to the summit early in the morning, before it got hot.
האם אתה יכול לטפס על העץ?
אני אוהב לטפס על הרים.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
ילדים אוהבים לטפס על עצים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR