לְהַמֵּר to bet, to gamble
lehamérWithout nikud: להמרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ה-מ-ר
Meaning and translation of להמר
- 1.
to bet, to gamble, to wager
לשים כסף או משהו אחר על תוצאה, ולזכות רק אם צדקת≈ לנחש, להסתכן
- לְהַמֵּר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to bet on sth/sb
- לְהַמֵּר שֶׁ־— to bet that…(+ clause with ש־ (that))
להמר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַמֵּרlehamérלהמר | מְהַמֵּרmehamérמהמר | מְהַמֶּרֶתmehaméretמהמרת | מְהַמְּרִיםmehamrímמהמרים | מְהַמְּרוֹתmehamrótמהמרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִמַּרְתִּיhimártiהימרתי | אֲהַמֵּרahamérאהמר |
| weאֲנַחְנוּ | הִמַּרְנוּhimárnuהימרנו | נְהַמֵּרnehamérנהמר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִמַּרְתָּhimártaהימרת | תְּהַמֵּרtehamérתהמר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִמַּרְתְּhimártהימרת | תְּהַמְּרִיtehamríתהמרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִמַּרְתֶּםhimartémהימרתם | תְּהַמְּרוּtehamrúתהמרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִמַּרְתֶּןhimarténהימרתן | תְּהַמְּרוּtehamrúתהמרותְּהַמֵּרְנָהtehamérnaתהמרנהformal |
| heהוּא | הִמֵּרhimérהימר | יְהַמֵּרyehamérיהמר |
| sheהִיא | הִמְּרָהhimráהימרה | תְּהַמֵּרtehamérתהמר |
| theyהֵם / הֵן | הִמְּרוּhimrúהימרו | יְהַמְּרוּyehamrúיהמרותְּהַמֵּרְנָהtehamérnaתהמרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַמֵּרhamérהמר | הַמְּרִיhamríהמרי | הַמְּרוּhamrúהמרו | הַמְּרוּhamrúהמרוהַמֵּרְנָהhamérnaהמרנהformal |
Examples with להמר
כולם הימרו על הסוס הלבן, אבל הוא הגיע אחרון.
Everyone bet on the white horse, but it came in last.
אני מוכנה להמר שהוא שוב יאחר לארוחה.
I'm willing to bet he'll be late for dinner again.
אתה צריך להפסיק להמר.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
להמר זה לא חוקי.
Tatoeba · MrShoval · mytmpacc2015 · CC BY 2.0 FR
אינני מהמר יותר.