שְׂמֹאל left, left side
smolWithout nikud: שמאלnounmasculineRoot:ש-מ-ל
Meaning and translation of שמאל
- 1.
left, left side
הצד של היד שרוב האנשים לא כותבים בה≈ צד שמאלי
- 2.
the left
polit.
המפלגות והאנשים שרוצים שינוי חברתי ושוויון≈ השמאל הפוליטי
שמאל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלִיםsmolímשמאלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלֵיsmoléyשמאלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׂמֹאלִיsmolíשמאלי | שְׂמֹאלַיsmoláyשמאליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׂמֹאלְךָsmolkháשמאלך | שְׂמֹאלֶיךָsmolékhaשמאליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׂמֹאלֵךְsmolékhשמאלך | שְׂמֹאלַיִךְsmoláyikhשמאלייך |
| hisהוּא | שְׂמֹאלוֹsmolóשמאלו | שְׂמֹאלָיוsmolávשמאליו |
| herהִיא | שְׂמֹאלָהּsmoláשמאלה | שְׂמֹאלֶיהָsmoléhaשמאליה |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׂמֹאלֵנוּsmolénuשמאלנו | שְׂמֹאלֵינוּsmoléynuשמאלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׂמֹאלְכֶםsmolkhémשמאלכם | שְׂמֹאלֵיכֶםsmoleykhémשמאליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׂמֹאלְכֶןsmolkhénשמאלכן | שְׂמֹאלֵיכֶןsmoleykhénשמאליכן |
| their (m.)הֵם | שְׂמֹאלָםsmolámשמאלם | שְׂמֹאלֵיהֶםsmoleyhémשמאליהם |
| their (f.)הֵן | שְׂמֹאלָןsmolánשמאלן | שְׂמֹאלֵיהֶןsmoleyhénשמאליהן |
Examples with שמאל
בכיכר תפנה שמאלה, והבית שלנו יהיה מצד שמאל.
At the roundabout turn left, and our house will be on the left. (to a man)
בבחירות לוועד הסטודנטים היו מועמדים גם מהשמאל וגם מהימין.
In the student council election there were candidates from both the left and the right.
אחותי עשתה לעצמה קעקוע בצורת כוכב על רגל שמאל.
ניסיתי לכתוב ביד שמאל.
אינני יודע לכתוב ביד שמאל.