לְהִתְפַּלֵּל to pray
lehitpalélWithout nikud: להתפללverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:פ-ל-ל
Meaning and translation of להתפלל
- 1.
to pray
לדבר אל אלוהים, לבקש או להודות, לפעמים במילים קבועות≈ להתחנן, לבקש
- לְהִתְפַּלֵּל שֶׁ־— to pray that…(+ clause with ש־ (that))
- לְהִתְפַּלֵּל לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— to pray for sth; to pray to sb
להתפלל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְפַּלֵּלlehitpalélלהתפלל | מִתְפַּלֵּלmitpalélמתפלל | מִתְפַּלֶּלֶתmitpaléletמתפללת | מִתְפַּלְּלִיםmitpalelímמתפללים | מִתְפַּלְּלוֹתmitpalelótמתפללות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְפַּלַּלְתִּיhitpaláltiהתפללתי | אֶתְפַּלֵּלetpalélאתפלל |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלַּלְנוּhitpalálnuהתפללנו | נִתְפַּלֵּלnitpalélנתפלל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְפַּלַּלְתָּhitpaláltaהתפללת | תִּתְפַּלֵּלtitpalélתתפלל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְפַּלַּלְתְּhitpaláltהתפללת | תִּתְפַּלְּלִיtitpalelíתתפללי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפַּלַּלְתֶּםhitpalaltémהתפללתם | תִּתְפַּלְּלוּtitpalelúתתפללו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפַּלַּלְתֶּןhitpalalténהתפללתן | תִּתְפַּלְּלוּtitpalelúתתפללותִּתְפַּלֵּלְנָהtitpalélnaתתפללנהformal |
| heהוּא | הִתְפַּלֵּלhitpalélהתפלל | יִתְפַּלֵּלyitpalélיתפלל |
| sheהִיא | הִתְפַּלְּלָהhitpaleláהתפללה | תִּתְפַּלֵּלtitpalélתתפלל |
| theyהֵם / הֵן | הִתְפַּלְּלוּhitpalelúהתפללו | יִתְפַּלְּלוּyitpalelúיתפללותִּתְפַּלֵּלְנָהtitpalélnaתתפללנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְפַּלֵּלhitpalélהתפלל | הִתְפַּלְּלִיhitpalelíהתפללי | הִתְפַּלְּלוּhitpalelúהתפללו | הִתְפַּלְּלוּhitpalelúהתפללוהִתְפַּלֵּלְנָהhitpalélnaהתפללנהformal |
Examples with להתפלל
כל הדרך לשדה התעופה התפללנו שלא נפספס את הטיסה.
All the way to the airport we prayed we wouldn't miss the flight.
בחורף הזה החקלאים באזור מתפללים לגשם.
This winter the farmers in the area are praying for rain.
סבא שלי מתפלל כל בוקר בבית הכנסת הקטן ליד הבית.
My grandfather prays every morning at the little synagogue near his house.
קצת מאוחר מדי להתפלל.
Tatoeba · fekundulo · threepwood · CC BY 2.0 FR
תום התחיל להתפלל.
בואו נתפלל כולנו יחד.