סַךְ sum, total
sakhWithout nikud: סךnounmasculineRoot:ס-כ-ך
Meaning and translation of סך
- 1.
sum, total, amount
כמה כסף או מספר של דברים יש כשמחברים הכול יחד≈ סכום, סיכום
- 2.
all in all, in total, merely
בצירוף בסך הכל: כשסופרים הכול; או רק, לא יותר מזה≈ בסיכומו של דבר, רק
סך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַךְsakhסך | סַכִּיםsakímסכים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַךְsakhסך | סַכֵּיsakéyסכי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | סַכַּיsakáyסכיי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | סַכֶּיךָsakékhaסכיך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | סַכַּיִךְsakáyikhסכייך | |
| hisהוּא | סַכָּיוsakávסכיו | |
| herהִיא | סַכֶּיהָsakéhaסכיה | |
| ourאֲנַחְנוּ | סַכֵּינוּsakéynuסכינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | סַכֵּיכֶםsakeykhémסכיכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | סַכֵּיכֶןsakeykhénסכיכן | |
| their (m.)הֵם | סַכֵּיהֶםsakeyhémסכיהם | |
| their (f.)הֵן | סַכֵּיהֶןsakeyhénסכיהן |
Examples with סך
קיבלנו מהבנק הלוואה בסך של עשרים אלף שקל.
We got a loan from the bank for a total of twenty thousand shekels.
בסך הכל היו במסיבה רק חמישה אנשים.
All in all there were only five people at the party.
אל תכעס עליו, הוא בסך הכל רצה לעזור.
Don't be mad at him, he only wanted to help. (to a man)
כמה יש בסך הכל?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא בסך הכל ילד.
זה בסך הכל משחק.