Skip to content

לְהִיָּרוֹת to be shot, to get shot

lehiyarótWithout nikud: להיירות
verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:י-ר-ה

Meaning and translation of להיירות

  1. 1.

    to be shot, to get shot

    כשמישהו יורה בו ופוגע בו בכדור≈ להיפגע מירי

  2. 2.

    to be fired, to be launched, to be set off

    of a shell, rocket, fireworks

    כשיורים משהו כמו פגז, טיל או זיקוק≈ להיות משוגר

להיירות conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִיָּרוֹתlehiyarótלהיירותנוֹרֶהnoréנורהנוֹרֵיתnorétנוריתנוֹרִיםnorímנוריםנוֹרוֹתnorótנורות
PersonPastFuture
Iאֲנִינוֹרֵיתִיnorétiנוריתיאֶיָּרֶהeyaréאיירה
weאֲנַחְנוּנוֹרֵינוּnorénuנורינונִיָּרֶהniyaréניירה
you (m. sg.)אַתָּהנוֹרֵיתָnorétaנוריתתִּיָּרֶהtiyaréתיירה
you (f. sg.)אַתְּנוֹרֵיתnorétנוריתתִּיָּרִיtiyaríתיירי
you (m. pl.)אַתֶּםנוֹרֵיתֶםnoretémנוריתםתִּיָּרוּtiyarúתיירו
you (f. pl.)אַתֶּןנוֹרֵיתֶןnoreténנוריתןתִּיָּרוּtiyarúתיירותִּיָּרֶינָהtiyarénaתיירינהformal
heהוּאנוֹרָהnoráנורהיִיָּרֶהyiyaréיירה
sheהִיאנוֹרְתָהnortáנורתהתִּיָּרֶהtiyaréתיירה
theyהֵם / הֵןנוֹרוּnorúנורויִיָּרוּyiyarúיירותִּיָּרֶינָהtiyarénaתיירינהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִיָּרֵהhiyaréהיירההִיָּרִיhiyaríהייריהִיָּרוּhiyarúהיירוהִיָּרוּhiyarúהיירוהִיָּרֶינָהhiyarénaהיירינהformal

Examples with להיירות

  • הצבי בסרט נורה בידי צייד, וכל הילדים בכו.

    In the movie the deer was shot by a hunter, and all the kids cried.

  • בסוף הטקס נורו זיקוקים צבעוניים מעל האגם.

    At the end of the ceremony colorful fireworks were set off over the lake.

  • טום נורה בראשו על ידי צלף.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא נורה למוות ברחוב.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • נורה למוות ברחוב.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments