לְהֵרָצַח to be murdered, to be killed
leheratzákhWithout nikud: להירצחverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ר-צ-חNSFW
Meaning and translation of להירצח
- 1.
to be murdered, to be killed
למות כי מישהו הרג אותו בכוונה≈ להיהרג
להירצח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵרָצַחleheratzákhלהירצחלְהֵרָצֵחַleheratzé'akhלהירצחvariant | נִרְצָחnirtzákhנרצח | נִרְצַחַתnirtzákhatנרצחת | נִרְצָחִיםnirtzakhímנרצחים | נִרְצָחוֹתnirtzakhótנרצחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִרְצַחְתִּיnirtzákhtiנרצחתי | אֵרָצַחeratzákhאירצחאֵרָצֵחַeratzé'akhאירצחrare |
| weאֲנַחְנוּ | נִרְצַחְנוּnirtzákhnuנרצחנו | נֵרָצַחneratzákhנירצחנֵרָצֵחַneratzé'akhנירצחrare |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִרְצַחְתָּnirtzákhtaנרצחת | תֵּרָצַחteratzákhתירצחתֵּרָצֵחַteratzé'akhתירצחrare |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִרְצַחְתְּnirtzákhtנרצחת | תֵּרָצְחִיteratzkhíתירצחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִרְצַחְתֶּםnirtzakhtémנרצחתם | תֵּרָצְחוּteratzkhúתירצחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִרְצַחְתֶּןnirtzakhténנרצחתן | תֵּרָצְחוּteratzkhúתירצחותֵּרָצַחְנָהteratzákhnaתירצחנהformal |
| heהוּא | נִרְצַחnirtzákhנרצח | יֵרָצַחyeratzákhיירצחיֵרָצֵחַyeratzé'akhיירצחrare |
| sheהִיא | נִרְצְחָהnirtzekháנרצחה | תֵּרָצַחteratzákhתירצחתֵּרָצֵחַteratzé'akhתירצחrare |
| theyהֵם / הֵן | נִרְצְחוּnirtzekhúנרצחו | יֵרָצְחוּyeratzkhúיירצחותֵּרָצַחְנָהteratzákhnaתירצחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵרָצַחheratzákhהירצחהֵרָצֵחַheratzé'akhהירצחrare | הֵרָצְחִיheratzkhíהירצחי | הֵרָצְחוּheratzkhúהירצחו | הֵרָצְחוּheratzkhúהירצחוהֵרָצַחְנָהheratzákhnaהירצחנהformal |
Examples with להירצח
בסדרת הבלשים, הדמות הראשית נרצחת כבר בפרק הראשון.
In the detective series, the main character is murdered in the very first episode.
תום נרצח בידי מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קראתי בעיתון שהוא נרצח.
האם תום נרצח?