Skip to content

לִרְצֹחַ to murder, to kill

lirtzó'akhWithout nikud: לרצוח
verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ר-צ-חNSFW

Meaning and translation of לרצוח

  1. 1.

    to murder, to kill

    לגרום בכוונה למותו של אדם≈ להרוג, לחסל

    • לִרְצוֹחַ אֶת מִישֶׁהוּ— to murder sb

לרצוח conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לִרְצֹחַlirtzó'akhלרצוחרוֹצֵחַrotzé'akhרוצחרוֹצַחַתrotzákhatרוצחתרוֹצְחִיםrotzkhímרוצחיםרוֹצְחוֹתrotzkhótרוצחות
PersonPastFuture
Iאֲנִירָצַחְתִּיratzákhtiרצחתיאֶרְצַחertzákhארצח
weאֲנַחְנוּרָצַחְנוּratzákhnuרצחנונִרְצַחnirtzákhנרצח
you (m. sg.)אַתָּהרָצַחְתָּratzákhtaרצחתתִּרְצַחtirtzákhתרצח
you (f. sg.)אַתְּרָצַחְתְּratzákhtרצחתתִּרְצְחִיtirtzekhíתרצחי
you (m. pl.)אַתֶּםרְצַחְתֶּםretzakhtémרצחתםרָצַחְתֶּםratzákhtemרצחתםcolloquial stressתִּרְצְחוּtirtzekhúתרצחו
you (f. pl.)אַתֶּןרְצַחְתֶּןretzakhténרצחתןרָצַחְתֶּןratzákhtenרצחתןcolloquial stressתִּרְצְחוּtirtzekhúתרצחותִּרְצַחְנָהtirtzákhnaתרצחנהformal
heהוּארָצַחratzákhרצחיִרְצַחyirtzákhירצח
sheהִיארָצְחָהratzkháרצחהתִּרְצַחtirtzákhתרצח
theyהֵם / הֵןרָצְחוּratzkhúרצחויִרְצְחוּyirtzekhúירצחותִּרְצַחְנָהtirtzákhnaתרצחנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
רְצַחretzákhרצחרִצְחִיritzkhíרצחירִצְחוּritzkhúרצחורִצְחוּritzkhúרצחורְצַחְנָהretzákhnaרצחנהformal

Examples with לרצוח

  • בסוף הספר מתברר מי רצח את בעל המלון.

    At the end of the book it turns out who murdered the hotel owner.

  • אחי רוצה לרצוח אותי.

    Tatoeba · Eldad · Lathean · CC BY 2.0 FR

  • לא היית צריכה לרצוח את טום.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הם ניסו לרצוח את הנשיא.

    Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR

Comments