לְהַשְׁמִיד to destroy, to annihilate

lehashmídWithout nikud: להשמיד

verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ש-מ-ד

Meaning and translation of להשמיד

1.
to destroy, to annihilate, to wipe out
להרוס דבר לגמרי עד שלא נשאר ממנו כלום≈ להחריב, לכלות
- לְהַשְׁמִיד אֶת מַשֶּׁהוּ— to destroy sth

להשמיד conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַשְׁמִידlehashmídלהשמיד	מַשְׁמִידmashmídמשמיד	מַשְׁמִידָהmashmidáמשמידה	מַשְׁמִידִיםmashmidímמשמידים	מַשְׁמִידוֹתmashmidótמשמידות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִשְׁמַדְתִּיhishmádetiהשמדתי	הִשְׁמַדְנוּhishmádnuהשמדנו	הִשְׁמַדְתָּhishmádetaהשמדת	הִשְׁמַדְתְּhishmádetהשמדת	הִשְׁמַדְתֶּםhishmadetémהשמדתם	הִשְׁמַדְתֶּןhishmadeténהשמדתן	הִשְׁמִידhishmídהשמיד	הִשְׁמִידָהhishmídaהשמידה	הִשְׁמִידוּhishmíduהשמידו
Future	אַשְׁמִידashmídאשמיד	נַשְׁמִידnashmídנשמיד	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד	תַּשְׁמִידִיtashmídiתשמידי	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידו	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהformal	יַשְׁמִידyashmídישמיד	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד	יַשְׁמִידוּyashmíduישמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִשְׁמַדְתִּיhishmádetiהשמדתי	אַשְׁמִידashmídאשמיד
weאֲנַחְנוּ	הִשְׁמַדְנוּhishmádnuהשמדנו	נַשְׁמִידnashmídנשמיד
you (m. sg.)אַתָּה	הִשְׁמַדְתָּhishmádetaהשמדת	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד
you (f. sg.)אַתְּ	הִשְׁמַדְתְּhishmádetהשמדת	תַּשְׁמִידִיtashmídiתשמידי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִשְׁמַדְתֶּםhishmadetémהשמדתם	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִשְׁמַדְתֶּןhishmadeténהשמדתן	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהformal
heהוּא	הִשְׁמִידhishmídהשמיד	יַשְׁמִידyashmídישמיד
sheהִיא	הִשְׁמִידָהhishmídaהשמידה	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד
theyהֵם / הֵן	הִשְׁמִידוּhishmíduהשמידו	יַשְׁמִידוּyashmíduישמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַשְׁמֵדhashmédהשמד	הַשְׁמִידִיhashmídiהשמידי	הַשְׁמִידוּhashmíduהשמידו	הַשְׁמִידוּhashmíduהשמידוהַשְׁמֵדְנָהhashmédnaהשמדנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻשְׁמָדmushmádמושמד	מֻשְׁמֶדֶתmushmédetמושמדת	מֻשְׁמָדִיםmushmadímמושמדים	מֻשְׁמָדוֹתmushmadótמושמדות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻשְׁמַדְתִּיhushmádetiהושמדתי	הֻשְׁמַדְנוּhushmádnuהושמדנו	הֻשְׁמַדְתָּhushmádetaהושמדת	הֻשְׁמַדְתְּhushmádetהושמדת	הֻשְׁמַדְתֶּםhushmadetémהושמדתם	הֻשְׁמַדְתֶּןhushmadeténהושמדתן	הֻשְׁמַדhushmádהושמד	הֻשְׁמְדָהhushmedáהושמדה	הֻשְׁמְדוּhushmedúהושמדו
Future	אֻשְׁמַדushmádאושמד	נֻשְׁמַדnushmádנושמד	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד	תֻּשְׁמְדִיtushmedíתושמדי	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדו	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהformal	יֻשְׁמַדyushmádיושמד	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד	יֻשְׁמְדוּyushmedúיושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻשְׁמַדְתִּיhushmádetiהושמדתי	אֻשְׁמַדushmádאושמד
weאֲנַחְנוּ	הֻשְׁמַדְנוּhushmádnuהושמדנו	נֻשְׁמַדnushmádנושמד
you (m. sg.)אַתָּה	הֻשְׁמַדְתָּhushmádetaהושמדת	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד
you (f. sg.)אַתְּ	הֻשְׁמַדְתְּhushmádetהושמדת	תֻּשְׁמְדִיtushmedíתושמדי
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻשְׁמַדְתֶּםhushmadetémהושמדתם	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדו
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻשְׁמַדְתֶּןhushmadeténהושמדתן	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהformal
heהוּא	הֻשְׁמַדhushmádהושמד	יֻשְׁמַדyushmádיושמד
sheהִיא	הֻשְׁמְדָהhushmedáהושמדה	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד
theyהֵם / הֵן	הֻשְׁמְדוּhushmedúהושמדו	יֻשְׁמְדוּyushmedúיושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהfem., formal

Examples with להשמיד

במשרד השמידו את כל המסמכים הישנים במכונה מיוחדת.
At the office they destroyed all the old documents in a special shredder.
אני חייב להשמיד אותך.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני חייב להשמיד אתכם.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אנחנו מוכרחים להשמיד את הראיות.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-מ-ד

Comments