לַחְגֹּג to celebrate
lakhgógWithout nikud: לחגוגverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ג-ג
Meaning and translation of לחגוג
- 1.
to celebrate
לעשות מסיבה או אירוע שמח לכבוד משהו≈ לציין, להתהולל
- לַחְגֹּג אֶת מַשֶּׁהוּ— to celebrate sth
לחגוג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְגֹּגlakhgógלחגוג | חוֹגֵגkhogégחוגג | חוֹגֶגֶתkhogégetחוגגת | חוֹגְגִיםkhogegímחוגגים | חוֹגְגוֹתkhogegótחוגגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָגַגְתִּיkhagágtiחגגתי | אֶחְגֹּגekhgógאחגוג |
| weאֲנַחְנוּ | חָגַגְנוּkhagágnuחגגנו | נַחְגֹּגnakhgógנחגוג |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָגַגְתָּkhagágtaחגגת | תַּחְגֹּגtakhgógתחגוג |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָגַגְתְּkhagágtחגגת | תַּחְגְּגִיtakhgegíתחגגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲגַגְתֶּםkhagagtémחגגתםחָגַגְתֶּםkhagágtemחגגתםcolloquial stress | תַּחְגְּגוּtakhgegúתחגגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲגַגְתֶּןkhagagténחגגתןחָגַגְתֶּןkhagágtenחגגתןcolloquial stress | תַּחְגְּגוּtakhgegúתחגגותַּחְגֹּגְנָהtakhgógnaתחגוגנהformal |
| heהוּא | חָגַגkhagágחגג | יַחְגֹּגyakhgógיחגוג |
| sheהִיא | חָגְגָהkhagegáחגגה | תַּחְגֹּגtakhgógתחגוג |
| theyהֵם / הֵן | חָגְגוּkhagegúחגגו | יַחְגְּגוּyakhgegúיחגגותַּחְגֹּגְנָהtakhgógnaתחגוגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲגֹגkhagógחגוג | חִגְגִיkhigegíחגגי | חִגְגוּkhigegúחגגו | חִגְגוּkhigegúחגגוחֲגֹגְנָהkhagógnaחגוגנהformal |
Examples with לחגוג
אתמול חגגנו את יום ההולדת של סבתא במסעדה.
Yesterday we celebrated Grandma's birthday at a restaurant.
אם תעבור את המבחן, נחגוג ביחד בסוף השבוע.
If you pass the exam, we'll celebrate together this weekend.
אנו צריכים לחגוג.
מרי אוהבת לחגוג.
אינני נמצא כאן כדי לחגוג.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR