לִדְרֹשׁ to demand, to require
lidróshWithout nikud: לדרושverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ד-ר-ש
Meaning and translation of לדרוש
- 1.
to demand, to require
לבקש בתוקף, כמו שזה מגיע לך; או להיות צריך משהו≈ לתבוע, לחייב
- לִדְרוֹשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— to demand sth; to require sth
- לִדְרוֹשׁ מִ־מִישֶׁהוּ— to demand of sb; to expect from sb
- לִדְרוֹשׁ שֶׁ־— to demand that…(+ clause with ש־ (that))
לדרוש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִדְרֹשׁlidróshלדרוש | דּוֹרֵשׁdoréshדורש | דּוֹרֶשֶׁתdoréshetדורשת | דּוֹרְשִׁיםdorshímדורשים | דּוֹרְשׁוֹתdorshótדורשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | דָּרַשְׁתִּיdaráshtiדרשתי | אֶדְרֹשׁedróshאדרוש |
| weאֲנַחְנוּ | דָּרַשְׁנוּdaráshnuדרשנו | נִדְרֹשׁnidróshנדרוש |
| you (m. sg.)אַתָּה | דָּרַשְׁתָּdaráshtaדרשת | תִּדְרֹשׁtidróshתדרוש |
| you (f. sg.)אַתְּ | דָּרַשְׁתְּdaráshtדרשת | תִּדְרְשִׁיtidreshíתדרשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | דְּרַשְׁתֶּםdrashtémדרשתםדָּרַשְׁתֶּםdaráshtemדרשתםcolloquial stress | תִּדְרְשׁוּtidreshúתדרשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | דְּרַשְׁתֶּןdrashténדרשתןדָּרַשְׁתֶּןdaráshtenדרשתןcolloquial stress | תִּדְרְשׁוּtidreshúתדרשותִּדְרֹשְׁנָהtidróshnaתדרושנהformal |
| heהוּא | דָּרַשׁdaráshדרש | יִדְרֹשׁyidróshידרוש |
| sheהִיא | דָּרְשָׁהdarsháדרשה | תִּדְרֹשׁtidróshתדרוש |
| theyהֵם / הֵן | דָּרְשׁוּdarshúדרשו | יִדְרְשׁוּyidreshúידרשותִּדְרֹשְׁנָהtidróshnaתדרושנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| דְּרֹשׁdroshדרוש | דִּרְשִׁיdirshíדרשי | דִּרְשׁוּdirshúדרשו | דִּרְשׁוּdirshúדרשודְּרֹשְׁנָהdróshnaדרושנהformal |
Examples with לדרוש
העבודה החדשה דורשת הרבה סבלנות.
The new job requires a lot of patience.
המאמן דורש מאיתנו להגיע לכל אימון בזמן.
The coach demands that we show up to every practice on time.
הדיירים דרשו שיתקנו את המעלית עוד השבוע.
The tenants demanded that the elevator be fixed this week.
זה דורש יותר מדי.
אני דורש צדק.
אתה דורש יותר מדי עבור המכונית הזאת.