גּוֹרָל fate, destiny
gorálWithout nikud: גורלnounmasculineMishkal: котальRoot:ג-ר-ל
Meaning and translation of גורל
- 1.
fate, destiny
מה שיקרה לאדם בחיים, שלא תלוי בו≈ מזל
- 2.
lot
drawing lots
בחירה במקרה, בלי לבחור בעצמך, כמו פתקים בכובע≈ הגרלה
גורל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹרָלgorálגורל | גּוֹרָלוֹתgoralótגורלות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹרַלgorálגורל | גּוֹרְלוֹתgorlótגורלות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | גּוֹרָלִיgoralíגורלי | גּוֹרְלוֹתַיgorlotáyגורלותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | גּוֹרָלְךָgoralkháגורלך | גּוֹרְלוֹתֶיךָgorlotékhaגורלותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | גּוֹרָלֵךְgoralékhגורלך | גּוֹרְלוֹתַיִךְgorlotáyikhגורלותייך |
| hisהוּא | גּוֹרָלוֹgoralóגורלו | גּוֹרְלוֹתָיוgorlotávגורלותיו |
| herהִיא | גּוֹרָלָהּgoraláגורלה | גּוֹרְלוֹתֶיהָgorlotéhaגורלותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | גּוֹרָלֵנוּgoralénuגורלנו | גּוֹרְלוֹתֵינוּgorlotéynuגורלותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | גּוֹרַלְכֶםgoralkhémגורלכם | גּוֹרְלוֹתֵיכֶםgorloteykhémגורלותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | גּוֹרַלְכֶןgoralkhénגורלכן | גּוֹרְלוֹתֵיכֶןgorloteykhénגורלותיכן |
| their (m.)הֵם | גּוֹרָלָםgoralámגורלם | גּוֹרְלוֹתֵיהֶםgorloteyhémגורלותיהם |
| their (f.)הֵן | גּוֹרָלָןgoralánגורלן | גּוֹרְלוֹתֵיהֶןgorloteyhénגורלותיהן |
Examples with גורל
הוא האמין שהגורל הפגיש אותו עם אשתו ברכבת.
He believed that fate brought him and his wife together on a train.
הטלנו גורל, ויצא שאני שוטף את הכלים.
We drew lots, and it fell to me to do the dishes.
זה היה הגורל שלי.
זה הגורל שלי.
זה הגורל שלנו.