אִשּׁוּר approval, permission
ishúrWithout nikud: אישורnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:א-ש-ר
Meaning and translation of אישור
- 1.
approval, permission, confirmation
הסכמה רשמית שמותר לעשות משהו, או הודעה שמשהו נכון≈ היתר, הסכמה
- אִשּׁוּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— permission to do sth(+ infinitive)
- 2.
certificate, note
from a doctor, an office
מסמך רשמי שמראה שמשהו נכון≈ תעודה
אישור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִשּׁוּרishúrאישור | אִשּׁוּרִיםishurímאישורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִשּׁוּרishúrאישור | אִשּׁוּרֵיishuréyאישורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אִשּׁוּרִיishuríאישורי | אִשּׁוּרַיishuráyאישוריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אִשּׁוּרְךָishurkháאישורך | אִשּׁוּרֶיךָishurékhaאישוריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אִשּׁוּרֵךְishurékhאישורך | אִשּׁוּרַיִךְishuráyikhאישורייך |
| hisהוּא | אִשּׁוּרוֹishuróאישורו | אִשּׁוּרָיוishurávאישוריו |
| herהִיא | אִשּׁוּרָהּishuráאישורה | אִשּׁוּרֶיהָishuréhaאישוריה |
| ourאֲנַחְנוּ | אִשּׁוּרֵנוּishurénuאישורנו | אִשּׁוּרֵינוּishuréynuאישורינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אִשּׁוּרְכֶםishurkhémאישורכם | אִשּׁוּרֵיכֶםishureykhémאישוריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אִשּׁוּרְכֶןishurkhénאישורכן | אִשּׁוּרֵיכֶןishureykhénאישוריכן |
| their (m.)הֵם | אִשּׁוּרָםishurámאישורם | אִשּׁוּרֵיהֶםishureyhémאישוריהם |
| their (f.)הֵן | אִשּׁוּרָןishuránאישורן | אִשּׁוּרֵיהֶןishureyhénאישוריהן |
Examples with אישור
קיבלתי אישור לצאת מוקדם מהעבודה ביום חמישי.
I got permission to leave work early on Thursday.
אחרי ההזמנה קיבלנו במייל אישור עם מספר החדר.
After booking we got a confirmation email with the room number.
בלי אישור מהרופא אי אפשר לחזור לבית הספר.
Without a doctor's note you can't go back to school.
תום רוצה את האישור של מרי.
תודה על אישור החברות שלי בפייסבוק.
יש לי אישור כניסה לבריכה.