בַּלָּשׁ detective, investigator
baláshWithout nikud: בלשnounmasculinefeminineMishkal: katálקַטָּלRoot:ב-ל-ש
Meaning and translation of בלש
- 1.
detective, investigator, sleuth
אדם, לפעמים שוטר, שתפקידו לגלות מי עשה פשע או לחפש מידע סודי≈ חוקר
בלש: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשׁbaláshבלש | בַּלָּשִׁיםbalashímבלשים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלַּשׁbaláshבלש | בַּלָּשֵׁיbalashéyבלשי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתbalashítבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתbalashiyótבלשיות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּשִׁיתbalashítבלשית | בַּלָּשִׁיּוֹתbalashiyótבלשיות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בַּלָּשִׁיbalashíבלשי | בַּלָּשַׁיbalasháyבלשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בַּלָּשְׁךָbalashkháבלשך | בַּלָּשֶׁיךָbalashékhaבלשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בַּלָּשֵׁךְbalashékhבלשך | בַּלָּשַׁיִךְbalasháyikhבלשייך |
| hisהוּא | בַּלָּשׁוֹbalashóבלשו | בַּלָּשָׁיוbalashávבלשיו |
| herהִיא | בַּלָּשָׁהּbalasháבלשה | בַּלָּשֶׁיהָbalashéhaבלשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בַּלָּשֵׁנוּbalashénuבלשנו | בַּלָּשֵׁינוּbalashéynuבלשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בַּלַּשְׁכֶםbalashkhémבלשכם | בַּלָּשֵׁיכֶםbalasheykhémבלשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בַּלַּשְׁכֶןbalashkhénבלשכן | בַּלָּשֵׁיכֶןbalasheykhénבלשיכן |
| their (m.)הֵם | בַּלָּשָׁםbalashámבלשם | בַּלָּשֵׁיהֶםbalasheyhémבלשיהם |
| their (f.)הֵן | בַּלָּשָׁןbalashánבלשן | בַּלָּשֵׁיהֶןbalasheyhénבלשיהן |
Examples with בלש
בספרים שלה הגיבורה היא בלשית זקנה מכפר קטן.
In her books the heroine is an elderly detective from a small village.
הוא שכר בלש פרטי.
תום בלש טוב.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום אוהב לקרוא ספרי בלש.