לְהַצִּיג to present, to show
lehatzígWithout nikud: להציגverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:נ-צ-ג
Meaning and translation of להציג
- 1.
to present, to show, to introduce
להראות משהו לאנשים או להכיר אדם לאחרים≈ להראות, להכיר, לחשוף
- לְהַצִּיג אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to present sth; to introduce sb
- לְהַצִּיג (מַשֶּׁהוּ) בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— to present sth to sb
להציג conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַצִּיגlehatzígלהציג | מַצִּיגmatzígמציג | מַצִּיגָהmatzigáמציגה | מַצִּיגִיםmatzigímמציגים | מַצִּיגוֹתmatzigótמציגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִצַּגְתִּיhitzágtiהצגתי | אַצִּיגatzígאציג |
| weאֲנַחְנוּ | הִצַּגְנוּhitzágnuהצגנו | נַצִּיגnatzígנציג |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִצַּגְתָּhitzágtaהצגת | תַּצִּיגtatzígתציג |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִצַּגְתְּhitzágtהצגת | תַּצִּיגִיtatzígiתציגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִצַּגְתֶּםhitzagtémהצגתם | תַּצִּיגוּtatzíguתציגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִצַּגְתֶּןhitzagténהצגתן | תַּצִּיגוּtatzíguתציגותַּצֵּגְנָהtatzégnaתצגנהformal |
| heהוּא | הִצִּיגhitzígהציג | יַצִּיגyatzígיציג |
| sheהִיא | הִצִּיגָהhitzígaהציגה | תַּצִּיגtatzígתציג |
| theyהֵם / הֵן | הִצִּיגוּhitzíguהציגו | יַצִּיגוּyatzíguיציגותַּצֵּגְנָהtatzégnaתצגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַצֵּגhatzégהצג | הַצִּיגִיhatzígiהציגי | הַצִּיגוּhatzíguהציגו | הַצִּיגוּhatzíguהציגוהַצֵּגְנָהhatzégnaהצגנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻצָּגmutzágמוצג | מֻצֶּגֶתmutzégetמוצגת | מֻצָּגִיםmutzagímמוצגים | מֻצָּגוֹתmutzagótמוצגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻצַּגְתִּיhutzágtiהוצגתי | אֻצַּגutzágאוצג |
| weאֲנַחְנוּ | הֻצַּגְנוּhutzágnuהוצגנו | נֻצַּגnutzágנוצג |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻצַּגְתָּhutzágtaהוצגת | תֻּצַּגtutzágתוצג |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻצַּגְתְּhutzágtהוצגת | תֻּצְּגִיtutzgíתוצגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻצַּגְתֶּםhutzagtémהוצגתם | תֻּצְּגוּtutzgúתוצגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻצַּגְתֶּןhutzagténהוצגתן | תֻּצְּגוּtutzgúתוצגותֻּצַּגְנָהtutzágnaתוצגנהformal |
| heהוּא | הֻצַּגhutzágהוצג | יֻצַּגyutzágיוצג |
| sheהִיא | הֻצְּגָהhutzgáהוצגה | תֻּצַּגtutzágתוצג |
| theyהֵם / הֵן | הֻצְּגוּhutzgúהוצגו | יֻצְּגוּyutzgúיוצגותֻּצַּגְנָהtutzágnaתוצגנהfem., formal |
Examples with להציג
בערב הצגתי את החברה שלי לכל המשפחה.
In the evening I introduced my girlfriend to the whole family.
נועה הציגה בפני הכיתה עבודה על ציפורים.
Noa presented a project on birds to the class.
במוזיאון מציגים עכשיו תמונות של צלמת צעירה.
The museum is now showing photos by a young photographer.
אתה רוצה להציג את עצמך?
אני יכול להציג את עצמי?
היית צריכה להציג את עצמך.