יָדִיד friend
yadídWithout nikud: ידידnounmasculinefeminineMishkal: katílקָטִילRoot:י-ד-ד
Meaning and translation of ידיד
- 1.
friend
אדם שיש איתו קשר טוב של חברות, לא קשר רומנטי≈ חבר, רע
- 2.
my friend
as a form of address
פנייה חמה לאדם, כמו "חבר שלי"≈ חבר
ידיד: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָדִידyadídידיד | יְדִידִיםyedidímידידים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידyedídידיד | יְדִידֵיyedidéyידידי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידָהyedidáידידה | יְדִידוֹתyedidótידידות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידַתyedidátידידת | יְדִידוֹתyedidótידידות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | יְדִידִיyedidíידידי | יְדִידַיyedidáyידידיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | יְדִידְךָyedidkháידידך | יְדִידֶיךָyedidékhaידידיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | יְדִידֵךְyedidékhידידך | יְדִידַיִךְyedidáyikhידידייך |
| hisהוּא | יְדִידוֹyedidóידידו | יְדִידָיוyedidávידידיו |
| herהִיא | יְדִידָהּyedidáידידה | יְדִידֶיהָyedidéhaידידיה |
| ourאֲנַחְנוּ | יְדִידֵנוּyedidénuידידנו | יְדִידֵינוּyedidéynuידידינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | יְדִידְכֶםyedidkhémידידכם | יְדִידֵיכֶםyedideykhémידידיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | יְדִידְכֶןyedidkhénידידכן | יְדִידֵיכֶןyedideykhénידידיכן |
| their (m.)הֵם | יְדִידָםyedidámידידם | יְדִידֵיהֶםyedideyhémידידיהם |
| their (f.)הֵן | יְדִידָןyedidánידידן | יְדִידֵיהֶןyedideyhénידידיהן |
Examples with ידיד
הוא לא החבר שלי, הוא סתם ידיד מהעבודה.
He's not my boyfriend, he's just a friend from work.
שב, ידידי, הקפה עוד חם.
Sit down, my friend, the coffee is still hot.
תודה רבה, ידידי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בוב הוא ידידי.
יש לנו הרבה ידידים.
בוב אמר לידידו: "הציפור הזו שבקה חיים."
אני עם ידידה שלי.
אני יודעת שאת ידידה של משפחת תום.
אני מדבר אליך כאל ידידה.