Skip to content

מֵעַל above, over

me'álWithout nikud: מעל
prep.

Meaning and translation of מעל

  1. 1.

    above, over

    במקום גבוה יותר ממשהו≈ למעלה מ־

  2. 2.

    over, more than

    יותר ממספר או מכמות מסוימת≈ יותר מ־, למעלה מ־

מעל with pronouns

With pronoun suffixes
PersonSingularPlural
Iweמֵעָלַיme'aláyמעליימֵעָלֵינוּme'aléynuמעלינו
you (m. sg.)you (m. pl.)מֵעָלֶיךָme'alékhaמעליךמֵעֲלֵיכֶםme'aleykhémמעליכם
you (f. sg.)you (f. pl.)מֵעָלַיִךְme'aláyikhמעלייךמֵעֲלֵיכֶןme'aleykhénמעליכן
hethey (m.)מֵעָלָיוme'alávמעליומֵעֲלֵיהֶםme'aleyhémמעליהם
shethey (f.)מֵעָלֶיהָme'aléhaמעליהמֵעֲלֵיהֶןme'aleyhénמעליהן

Examples with מעל

  • תלינו את התמונה מעל הספה בסלון.

    We hung the picture above the couch in the living room.

  • הנסיעה לאילת לקחה לנו מעל חמש שעות.

    The drive to Eilat took us over five hours.

  • חיכיתי לך מעל שבוע.

    Tatoeba · rafaga · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • זה מעל לכל ספק.

    Tatoeba · Eldad · whatnot · CC BY 2.0 FR

  • היא מעל עשרים.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments