לְהִתְחַתֵּן to marry, to get married
lehitkhaténWithout nikud: להתחתןverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ת-ן
Meaning and translation of להתחתן
- 1.
to marry, to get married
להפוך באופן רשמי לבעל ואישה או לבני זוג≈ להינשא
- לְהִתְחַתֵּן עִם מִישֶׁהוּ— to marry sb
להתחתן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְחַתֵּןlehitkhaténלהתחתן | מִתְחַתֵּןmitkhaténמתחתן | מִתְחַתֶּנֶתmitkhaténetמתחתנת | מִתְחַתְּנִיםmitkhatnímמתחתנים | מִתְחַתְּנוֹתmitkhatnótמתחתנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְחַתַּנְתִּיhitkhatántiהתחתנתי | אֶתְחַתֵּןetkhaténאתחתן |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְחַתַּנּוּhitkhatánuהתחתנו | נִתְחַתֵּןnitkhaténנתחתן |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְחַתַּנְתָּhitkhatántaהתחתנת | תִּתְחַתֵּןtitkhaténתתחתן |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְחַתַּנְתְּhitkhatántהתחתנת | תִּתְחַתְּנִיtitkhatníתתחתני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְחַתַּנְתֶּםhitkhatantémהתחתנתם | תִּתְחַתְּנוּtitkhatnúתתחתנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְחַתַּנְתֶּןhitkhatanténהתחתנתן | תִּתְחַתְּנוּtitkhatnúתתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitkhaténaתתחתנהformal |
| heהוּא | הִתְחַתֵּןhitkhaténהתחתן | יִתְחַתֵּןyitkhaténיתחתן |
| sheהִיא | הִתְחַתְּנָהhitkhatnáהתחתנה | תִּתְחַתֵּןtitkhaténתתחתן |
| theyהֵם / הֵן | הִתְחַתְּנוּhitkhatnúהתחתנו | יִתְחַתְּנוּyitkhatnúיתחתנותִּתְחַתֵּנָּהtitkhaténaתתחתנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְחַתֵּןhitkhaténהתחתן | הִתְחַתְּנִיhitkhatníהתחתני | הִתְחַתְּנוּhitkhatnúהתחתנו | הִתְחַתְּנוּhitkhatnúהתחתנוהִתְחַתֵּנָּהhitkhaténaהתחתנהformal |
Examples with להתחתן
ההורים שלי התחתנו צעירים מאוד, בגיל עשרים.
My parents got married very young, at twenty.
אחותי תתחתן עם החבר שלה בחודש הבא.
My sister is marrying her boyfriend next month.
אנחנו לא עומדים להתחתן.
הוא התכוון להתחתן איתה.
Tatoeba · Bernie75 · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני עומד להתחתן.