Skip to content

אֵל god, God

elWithout nikud: אל
nounmasculinefeminineRoot:א-ל-ה

Meaning and translation of אל

  1. 1.

    god, God

    כוח עליון שאנשים מאמינים בו ומתפללים אליו≈ בורא, אלוהים

אל: plural, construct state and possessive forms

Masculine: base form
SingularPlural
אֵלelאלאֵלִיםelímאלים
Masculine: construct
SingularPlural
אֵלelאלאֵלֵיeléyאלי
Feminine: base form
SingularPlural
אֵלָהeláאלהאֵלוֹתelótאלות
Feminine: construct
SingularPlural
אֵלַתelátאלתאֵלוֹתelótאלות
Masculine: with pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיאֵלִיelíאליאֵלַיeláyאליי
your (m. sg.)אַתָּהאֵלְךָelkháאלךאֵלֶיךָelékhaאליך
your (f. sg.)אַתְּאֵלֵךְelékhאלךאֵלַיִךְeláyikhאלייך
hisהוּאאֵלוֹelóאלואֵלָיוelávאליו
herהִיאאֵלָהּeláאלהאֵלֶיהָeléhaאליה
ourאֲנַחְנוּאֵלֵנוּelénuאלנואֵלֵינוּeléynuאלינו
your (m. pl.)אַתֶּםאֵלְכֶםelkhémאלכםאֵלֵיכֶםeleykhémאליכם
your (f. pl.)אַתֶּןאֵלְכֶןelkhénאלכןאֵלֵיכֶןeleykhénאליכן
their (m.)הֵםאֵלָםelámאלםאֵלֵיהֶםeleyhémאליהם
their (f.)הֵןאֵלָןelánאלןאֵלֵיהֶןeleyhénאליהן

Examples with אל

  • בשיעור היסטוריה למדנו על האלים של יוון העתיקה.

    In history class we learned about the gods of ancient Greece.

  • זה לא דבר האל.

    Tatoeba · rul · rul · CC BY 2.0 FR

  • תודה לאל, זה נגמר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תודה לאל שזה נגמר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments