אֱלֹהִים God
elohímWithout nikud: אלהיםnounmasculineRoot:א-ל-ה
Meaning and translation of אלהים
- 1.
God
הכוח העליון שלפי האמונה ברא את העולם≈ הבורא, האל
- 2.
gods
ישויות שבני אדם עבדו להן בעולם העתיק≈ אלים
- 3.
god, deity
a god (one of many); sing. אלוה is literary
אחד מן האלים שאנשים מאמינים בהם (לא האל של היהדות)≈ אל, אליל
אלהים: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱלוֹהַּeló'ahאלוה | אֱלֹהִיםelohímאלוהים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱלוֹהַּeló'ahאלוה | אֱלֹהֵיelohéyאלוהי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אֱלֹהַיeloháyאלוהי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | אֱלֹהֶיךָelohékhaאלוהיך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | אֱלֹהַיִךְeloháyikhאלוהייך | |
| hisהוּא | אֱלֹהָיוelohávאלוהיו | |
| herהִיא | אֱלֹהֶיהָelohéhaאלוהיה | |
| ourאֲנַחְנוּ | אֱלֹהֵינוּelohéynuאלוהינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אֱלֹהֵיכֶםeloheykhémאלהיכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אֱלֹהֵיכֶןeloheykhénאלהיכן | |
| their (m.)הֵם | אֱלֹהֵיהֶםeloheyhémאלוהיהם | |
| their (f.)הֵן | אֱלֹהֵיהֶןeloheyhénאלהיהן |
Examples with אלהים
סבתא שלי מודה לאלוהים על כל יום יפה
My grandmother thanks God for every beautiful day.
במוזיאון ראינו פסלים של אלוהי מצרים העתיקה
At the museum we saw statues of the gods of ancient Egypt.
ביוון העתיקה האמינו שזאוס הוא אלוהים חזק מאוד
In ancient Greece people believed Zeus was a very powerful god.
מה זה אלוהים?
רק אלוהים יודע.
Tatoeba · Eldad · Lonely_cup_noodle · CC BY 2.0 FR
מי הוא אלוהים?