לְשַׁקֵּר to lie, to tell lies
leshakérWithout nikud: לשקרverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-ק-ר
Meaning and translation of לשקר
- 1.
to lie, to tell lies
להגיד בכוונה דבר שאינו נכון≈ לרמות, לבדות
- לְשַׁקֵּר לְ־מִישֶׁהוּ (עַל / לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ)— to lie to sb (about sth)
לשקר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשַׁקֵּרleshakérלשקר | מְשַׁקֵּרmeshakérמשקר | מְשַׁקֶּרֶתmeshakéretמשקרת | מְשַׁקְּרִיםmeshakrímמשקרים | מְשַׁקְּרוֹתmeshakrótמשקרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שִׁקַּרְתִּיshikártiשיקרתי | אֲשַׁקֵּרashakérאשקר |
| weאֲנַחְנוּ | שִׁקַּרְנוּshikárnuשיקרנו | נְשַׁקֵּרneshakérנשקר |
| you (m. sg.)אַתָּה | שִׁקַּרְתָּshikártaשיקרת | תְּשַׁקֵּרteshakérתשקר |
| you (f. sg.)אַתְּ | שִׁקַּרְתְּshikártשיקרת | תְּשַׁקְּרִיteshakríתשקרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שִׁקַּרְתֶּםshikartémשיקרתם | תְּשַׁקְּרוּteshakrúתשקרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שִׁקַּרְתֶּןshikarténשיקרתן | תְּשַׁקְּרוּteshakrúתשקרותְּשַׁקֵּרְנָהteshakérnaתשקרנהformal |
| heהוּא | שִׁקֵּרshikérשיקר | יְשַׁקֵּרyeshakérישקר |
| sheהִיא | שִׁקְּרָהshikráשיקרה | תְּשַׁקֵּרteshakérתשקר |
| theyהֵם / הֵן | שִׁקְּרוּshikrúשיקרו | יְשַׁקְּרוּyeshakrúישקרותְּשַׁקֵּרְנָהteshakérnaתשקרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שַׁקֵּרshakérשקר | שַׁקְּרִיshakríשקרי | שַׁקְּרוּshakrúשקרו | שַׁקְּרוּshakrúשקרושַׁקֵּרְנָהshakérnaשקרנהformal |
Examples with לשקר
למה שיקרת לי על הציון במבחן?
Why did you lie to me about your test grade?
הילד לא יודע לשקר, רואים הכל על הפנים שלו.
The kid can't lie, you can see everything on his face.
הוא שיקר לי.
אולי הוא שיקר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פרד רק משקר.