אֹפֶן way, manner
ófenWithout nikud: אופןnounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:א-פ-ן
Meaning and translation of אופן
- 1.
way, manner, mode
הדרך שבה עושים משהו או שבה משהו קורה≈ דרך, צורה
- 2.
-ly, in a … way
באופן + adjective forms an adverb: באופן אישי — personally, באופן קבוע — regularly
יחד עם שם תואר יוצר מילה שמתארת איך עושים משהו≈ בצורה, בדרך
אופן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶןófenאופן | אֳפָנִיםofanímאופנים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶןófenאופן | אָפְנֵיofnéyאופני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אָפְנִיofníאופני | אֳפָנַיofanáyאופניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אָפְנְךָofnekháאופנך | אֳפָנֶיךָofanékhaאופניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אָפְנֵךְofnékhאופנך | אֳפָנַיִךְofanáyikhאופנייך |
| hisהוּא | אָפְנוֹofnóאופנו | אֳפָנָיוofanávאופניו |
| herהִיא | אָפְנָהּofnáאופנה | אֳפָנֶיהָofanéhaאופניה |
| ourאֲנַחְנוּ | אָפְנֵנוּofnénuאופננו | אֳפָנֵינוּofanéynuאופנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אָפְנְכֶםofnekhémאופנכם | אָפְנֵיכֶםofneykhémאופניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אָפְנְכֶןofnekhénאופנכן | אָפְנֵיכֶןofneykhénאופניכן |
| their (m.)הֵם | אָפְנָםofnámאופנם | אָפְנֵיהֶםofneyhémאופניהם |
| their (f.)הֵן | אָפְנָןofnánאופנן | אָפְנֵיהֶןofneyhénאופניהן |
Examples with אופן
ההורים שלי לא אוהבים את האופן שבו הוא נוהג.
My parents don't like the way he drives.
דנה עובדת מהבית באופן קבוע כבר שנה.
Dana has been working from home permanently for a year now.
זה משפט ארוך באופן בלתי רגיל.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
באופן כללי, מה שהיא אמרה זו אמת.
הוא מדבר רוסית באופן מושלם.