בַּעַל husband
bá'alWithout nikud: בעלnounmasculinefeminineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ב-ע-ל
Meaning and translation of בעל
- 1.
husband
הגבר שאישה נשואה לו≈ בן זוג
- 2.
owner, master
מי שדבר מסוים שייך לו≈ בעלים, אדון
בעל: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעַלbá'alבעל | בְּעָלִיםbe'alímבעלים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעַלbá'alבעל | בַּעֲלֵיba'aléyבעלי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעֲלָהba'aláבעלה | בְּעָלוֹתbe'alótבעלות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּעֲלַתba'alátבעלת | בַּעֲלוֹתba'alótבעלות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בַּעְלִיba'alíבעלי | בְּעָלַיbe'aláyבעליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בַּעְלְךָba'alekháבעלך | בְּעָלֶיךָbe'alékhaבעליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בַּעְלֵךְba'alékhבעלך | בְּעָלַיִךְbe'aláyikhבעלייך |
| hisהוּא | בַּעְלוֹba'alóבעלו | בְּעָלָיוbe'alávבעליו |
| herהִיא | בַּעְלָהּba'aláבעלה | בְּעָלֶיהָbe'aléhaבעליה |
| ourאֲנַחְנוּ | בַּעְלֵנוּba'alénuבעלנו | בְּעָלֵינוּbe'aléynuבעלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בַּעְלְכֶםba'alekhémבעלכם | בַּעֲלֵיכֶםba'aleykhémבעליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בַּעְלְכֶןba'alekhénבעלכן | בַּעֲלֵיכֶןba'aleykhénבעליכן |
| their (m.)הֵם | בַּעְלָםba'alámבעלם | בַּעֲלֵיהֶםba'aleyhémבעליהם |
| their (f.)הֵן | בַּעְלָןba'alánבעלן | בַּעֲלֵיהֶןba'aleyhénבעליהן |
Examples with בעל
בעלי מבשל הרבה יותר טוב ממני.
My husband cooks much better than I do.
בעל הדירה העלה לנו את שכר הדירה.
The landlord raised our rent.
כולנו בעלי חיים.
היא אוהבת בעלי חיים.
בעלי עומד להרוג אותי.
זו אישה בעלת אישיות חזקה.
היא בעלת אופי חזק.
את בעלת עוצמה.
Phrases with בעל
- host, master of the houseבַּעַל הַבַּיִת
- important, significantבַּעַל חֲשִׁיבוּת
- world-famous, world-renownedבַּעַל שֵׁם עוֹלָמִי
- visionary, man of visionבַּעַל חָזוֹן
- animal suffering, the suffering of animalsצַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים
- Allied forces, the Alliesכּוֹחוֹת בַּעֲלוֹת הַבְּרִית
- shareholder, stockholderבַּעַל מְנָיוֹת
- professional, expertבַּעַל מִקְצוֹעַ
- newly religious Jew, baal teshuvaבַּעַל תְּשׁוּבָה
- columnistבַּעַל טוּר
- he who pays the piper calls the tune, whoever pays makes the rulesבַּעַל הַמֵּאָה הוּא בַּעַל הַדֵּעָה
- he who pays the piper calls the tune, whoever pays makes the rulesבַּעַל הַמֵּאָה הוּא בַּעַל הַדֵּעָה