בֵּין between, among
beynWithout nikud: ביןprep.
Meaning and translation of בין
- 1.
between, among
באמצע, משני הצדדים של משהו; או בתוך קבוצה≈ בתוך, בקרב
בין with pronouns
With pronoun suffixes
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Iwe | בֵּינִיbeníביני | בֵּינֵינוּbenéynuבינינו |
| you (m. sg.)you (m. pl.) | בֵּינְךָbenkháבינך | בֵּינֵיכֶםbeneykhémביניכם |
| you (f. sg.)you (f. pl.) | בֵּינֵךְbenékhבינך | בֵּינֵיכֶןbeneykhénביניכן |
| hethey (m.) | בֵּינוֹbeynóבינו | בֵּינֵיהֶםbeneyhémביניהם |
| shethey (f.) | בֵּינָהּbenáבינה | בֵּינֵיהֶןbeneyhénביניהן |
Examples with בין
המאפייה נמצאת בין הבנק לבית הקפה
The bakery is between the bank and the café.
בין כל החברים שלי, הוא הכי מצחיק
Among all my friends, he's the funniest.
הוא לא יודע מה ההבדל בין נכון לבין לא נכון.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את בין חברים.
אתה בין חברים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Phrases with בין
- among other things, inter aliaבֵּין הַיֶּתֶר
- anyway, in any caseבֵּין כֹּה וָכֹה
- among other things, among othersבֵּין הַשְּׁאָר
- with one's tail between one's legsעִם הַזָּנָב בֵּין הָרַגְלַיִם
- among other things, includingבֵּין שְׁאָר הַדְּבָרִים
- between life and deathבֵּין חַיִּים לְמָוֶת
- honor among thievesכָּבוֹד בֵּין גַּנָּבִים
- to read between the linesלִקְרֹא בֵּין הַשּׁוּרוֹת
- the Three Weeks, Bein HaMetzarimבֵּין הַמְּצָרִים
- between a rock and a hard place, between the hammer and the anvilבֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן
- in an instant, in a flashבֵּין רֶגַע