רֹאשׁ head
roshWithout nikud: ראשnounmasculineRoot:ר-א-ש
Meaning and translation of ראש
- 1.
head
החלק העליון של הגוף, שבו נמצאים הפנים והמוח
- 2.
head, chief, leader
מי שמנהל קבוצה, מקום או ארגון≈ מנהל, מנהיג
ראש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹאשׁroshראש | רָאשִׁיםrashímראשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֹאשׁroshראש | רָאשֵׁיrashéyראשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רֹאשִׁיroshíראשי | רָאשַׁיrasháyראשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רֹאשְׁךָroshkháראשך | רָאשֶׁיךָrashékhaראשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רֹאשֵׁךְroshékhראשך | רָאשַׁיִךְrasháyikhראשייך |
| hisהוּא | רֹאשׁוֹroshóראשו | רָאשָׁיוrashávראשיו |
| herהִיא | רֹאשָׁהּrosháראשה | רָאשֶׁיהָrashéhaראשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רֹאשֵׁנוּroshénuראשנו | רָאשֵׁינוּrashéynuראשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רֹאשְׁכֶםroshkhémראשכם | רָאשֵׁיכֶםrasheykhémראשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רֹאשְׁכֶןroshkhénראשכן | רָאשֵׁיכֶןrasheykhénראשיכן |
| their (m.)הֵם | רֹאשָׁםroshámראשם | רָאשֵׁיהֶםrasheyhémראשיהם |
| their (f.)הֵן | רֹאשָׁןroshánראשן | רָאשֵׁיהֶןrasheyhénראשיהן |
Examples with ראש
הוא הוריד את הכובע וגירד בראש
He took off his hat and scratched his head.
ראש הצוות שלנו יוצא לחופשה מחר
Our team leader is going on vacation tomorrow.
תחשוב עם הראש.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כואב לי הראש.
הראש כואב לי.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Phrases with ראש
- headacheכְּאֵב רֹאשׁ
- open mind, open-mindednessרֹאשׁ פָּתוּחַ
- from head to toe, from head to footמִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ
- Rosh Hashanah, Jewish New Yearרֹאשׁ הַשָּׁנָה
- bodyguardשׁוֹמֵר רֹאשׁ
- mayorרֹאשׁ עִיר
- Rosh Hashanah eve, eve of the Jewish New Yearעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה
- headhunter, bounty hunterצַיַּד רָאשִׁים
- prime minister, premierרֹאשׁ מֶמְשָׁלָה
- seriously, earnestlyבְּכֹבֶד רֹאשׁ
- warheadרֹאשׁ נֶפֶץ
- with a clear headעַל רֹאשׁ צָלוּל