לַהֲרֹג to kill
laharógWithout nikud: להרוגverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ה-ר-גNSFW
Meaning and translation of להרוג
- 1.
to kill
לגרום למותו של אדם, בעל חיים או צמח≈ להמית
- לַהֲרֹג אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to kill sb/sth
להרוג conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַהֲרֹגlaharógלהרוג | הוֹרֵגhorégהורג | הוֹרֶגֶתhorégetהורגת | הוֹרְגִיםhorgímהורגים | הוֹרְגוֹתhorgótהורגות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הָרַגְתִּיharágtiהרגתי | אֶהֱרֹגeherógאהרוג |
| weאֲנַחְנוּ | הָרַגְנוּharágnuהרגנו | נַהֲרֹגnaharógנהרוג |
| you (m. sg.)אַתָּה | הָרַגְתָּharágtaהרגת | תַּהֲרֹגtaharógתהרוג |
| you (f. sg.)אַתְּ | הָרַגְתְּharágtהרגת | תַּהַרְגִיtahargíתהרגי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֲרַגְתֶּםharagtémהרגתםהָרַגְתֶּםharágtemהרגתםcolloquial stress | תַּהַרְגוּtahargúתהרגו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֲרַגְתֶּןharagténהרגתןהָרַגְתֶּןharágtenהרגתןcolloquial stress | תַּהַרְגּוּtahargúתהרגותַּהֲרֹגְנָהtaharógnaתהרוגנהformal |
| heהוּא | הָרַגharágהרג | יַהֲרֹגyaharógיהרוג |
| sheהִיא | הָרְגָהhargáהרגה | תַּהֲרֹגtaharógתהרוג |
| theyהֵם / הֵן | הָרְגוּhargúהרגו | יַהַרְגוּyahargúיהרגותַּהֲרֹגְנָהtaharógnaתהרוגנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֲרֹגharógהרוג | הִרְגִיhirgíהרגי | הִרְגוּhirgúהרגו | הִרְגּוּhirgúהרגוהֲרֹגְנָהharógnaהרוגנהformal |
Examples with להרוג
הקור בלילה הרג את כל הפרחים בגינה
The cold at night killed all the flowers in the garden.
החום הזה פשוט הורג אותי
This heat is just killing me.
בעלי עומד להרוג אותי.
בעלי יהרוג אותי.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הרג את הכלב שלה.