לַהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַת to kill two birds with one stone

laharóg shtey tziporím bemaká akhátWithout nikud: להרוג שתי ציפורים במכה אחת

verb

Meaning and translation of להרוג שתי ציפורים במכה אחת

1.
to kill two birds with one stone
להשיג שני דברים בפעולה אחת

להרוג שתי ציפורים במכה אחת conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתlaharóg shtey tziporím bemaká akhátלהרוג שתי ציפורים במכה אחת	הוֹרֵג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhorég shtey tziporím bemaká akhátהורג שתי ציפורים במכה אחת	הוֹרֶגֶת שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhoréget shtey tziporím bemaká akhátהורגת שתי ציפורים במכה אחת	הוֹרְגִים שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhorgím shtey tziporím bemaká akhátהורגים שתי ציפורים במכה אחת	הוֹרְגוֹת שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhorgót shtey tziporím bemaká akhátהורגות שתי ציפורים במכה אחת

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הָרַגְתִּי שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágti shtey tziporím bemaká akhátהרגתי שתי ציפורים במכה אחת	הָרַגְנוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágnu shtey tziporím bemaká akhátהרגנו שתי ציפורים במכה אחת	הָרַגְתָּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágta shtey tziporím bemaká akhátהרגת שתי ציפורים במכה אחת	הָרַגְתְּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágt shtey tziporím bemaká akhátהרגת שתי ציפורים במכה אחת	הֲרַגְתֶּם שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharagtém shtey tziporím bemaká akhátהרגתם שתי ציפורים במכה אחתהָרַגְתֶּם שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágtem shtey tziporím bemaká akhátהרגתם שתי ציפורים במכה אחתvariant	הֲרַגְתֶּן שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharagtén shtey tziporím bemaká akhátהרגתן שתי ציפורים במכה אחתהָרַגְתֶּן שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágten shtey tziporím bemaká akhátהרגתן שתי ציפורים במכה אחתvariant	הָרַג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharág shtey tziporím bemaká akhátהרג שתי ציפורים במכה אחת	הָרְגָה שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhargá shtey tziporím bemaká akhátהרגה שתי ציפורים במכה אחת	הָרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhargú shtey tziporím bemaká akhátהרגו שתי ציפורים במכה אחת
Future	אֶהֱרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתeheróg shtey tziporím bemaká akhátאהרוג שתי ציפורים במכה אחת	נַהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתnaharóg shtey tziporím bemaká akhátנהרוג שתי ציפורים במכה אחת	תַּהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharóg shtey tziporím bemaká akhátתהרוג שתי ציפורים במכה אחת	תַּהַרְגִי שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargí shtey tziporím bemaká akhátתהרגי שתי ציפורים במכה אחת	תַּהַרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargú shtey tziporím bemaká akhátתהרגו שתי ציפורים במכה אחת	תַּהַרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargú shtey tziporím bemaká akhátתהרגו שתי ציפורים במכה אחתתַּהֲרֹגְנָה שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharógna shtey tziporím bemaká akhátתהרוגנה שתי ציפורים במכה אחתformalתַּהַרְגּוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargú shtey tziporím bemaká akhátתהרגו שתי ציפורים במכה אחתvariant	יַהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתyaharóg shtey tziporím bemaká akhátיהרוג שתי ציפורים במכה אחת	תַּהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharóg shtey tziporím bemaká akhátתהרוג שתי ציפורים במכה אחת	יַהַרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתyahargú shtey tziporím bemaká akhátיהרגו שתי ציפורים במכה אחתתַּהֲרֹגְנָה שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharógna shtey tziporím bemaká akhátתהרוגנה שתי ציפורים במכה אחתfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הָרַגְתִּי שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágti shtey tziporím bemaká akhátהרגתי שתי ציפורים במכה אחת	אֶהֱרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתeheróg shtey tziporím bemaká akhátאהרוג שתי ציפורים במכה אחת
weאֲנַחְנוּ	הָרַגְנוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágnu shtey tziporím bemaká akhátהרגנו שתי ציפורים במכה אחת	נַהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתnaharóg shtey tziporím bemaká akhátנהרוג שתי ציפורים במכה אחת
you (m. sg.)אַתָּה	הָרַגְתָּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágta shtey tziporím bemaká akhátהרגת שתי ציפורים במכה אחת	תַּהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharóg shtey tziporím bemaká akhátתהרוג שתי ציפורים במכה אחת
you (f. sg.)אַתְּ	הָרַגְתְּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágt shtey tziporím bemaká akhátהרגת שתי ציפורים במכה אחת	תַּהַרְגִי שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargí shtey tziporím bemaká akhátתהרגי שתי ציפורים במכה אחת
you (m. pl.)אַתֶּם	הֲרַגְתֶּם שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharagtém shtey tziporím bemaká akhátהרגתם שתי ציפורים במכה אחתהָרַגְתֶּם שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágtem shtey tziporím bemaká akhátהרגתם שתי ציפורים במכה אחתvariant	תַּהַרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargú shtey tziporím bemaká akhátתהרגו שתי ציפורים במכה אחת
you (f. pl.)אַתֶּן	הֲרַגְתֶּן שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharagtén shtey tziporím bemaká akhátהרגתן שתי ציפורים במכה אחתהָרַגְתֶּן שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharágten shtey tziporím bemaká akhátהרגתן שתי ציפורים במכה אחתvariant	תַּהַרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargú shtey tziporím bemaká akhátתהרגו שתי ציפורים במכה אחתתַּהֲרֹגְנָה שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharógna shtey tziporím bemaká akhátתהרוגנה שתי ציפורים במכה אחתformalתַּהַרְגּוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtahargú shtey tziporím bemaká akhátתהרגו שתי ציפורים במכה אחתvariant
heהוּא	הָרַג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharág shtey tziporím bemaká akhátהרג שתי ציפורים במכה אחת	יַהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתyaharóg shtey tziporím bemaká akhátיהרוג שתי ציפורים במכה אחת
sheהִיא	הָרְגָה שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhargá shtey tziporím bemaká akhátהרגה שתי ציפורים במכה אחת	תַּהֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharóg shtey tziporím bemaká akhátתהרוג שתי ציפורים במכה אחת
theyהֵם / הֵן	הָרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhargú shtey tziporím bemaká akhátהרגו שתי ציפורים במכה אחת	יַהַרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתyahargú shtey tziporím bemaká akhátיהרגו שתי ציפורים במכה אחתתַּהֲרֹגְנָה שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתtaharógna shtey tziporím bemaká akhátתהרוגנה שתי ציפורים במכה אחתfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הֲרֹג שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharóg shtey tziporím bemaká akhátהרוג שתי ציפורים במכה אחת	הִרְגִי שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhirgí shtey tziporím bemaká akhátהרגי שתי ציפורים במכה אחת	הִרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhirgú shtey tziporím bemaká akhátהרגו שתי ציפורים במכה אחת	הִרְגוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhirgú shtey tziporím bemaká akhátהרגו שתי ציפורים במכה אחתהֲרֹגְנָה שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתharógna shtey tziporím bemaká akhátהרוגנה שתי ציפורים במכה אחתformalהִרְגּוּ שְׁתֵּי צִפּוֹרִים בְּמַכָּה אַחַתhirgú shtey tziporím bemaká akhátהרגו שתי ציפורים במכה אחתvariant

Examples with להרוג שתי ציפורים במכה אחת

עברתי בבנק בדרך לסופר, וכך הרגתי שתי ציפורים במכה אחת.
I stopped at the bank on the way to the supermarket, and so I killed two birds with one stone.

Comments