לְחַכּוֹת to wait, to await
lekhakótWithout nikud: לחכותverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ח-כ-ה
Meaning and translation of לחכות
- 1.
to wait, to await
להישאר במקום ולא לעשות דבר עד שמשהו יקרה או מישהו יגיע≈ להמתין
- לְחַכּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to wait for sb/sth
- לְחַכּוֹת שֶׁ־— to wait for sth to happen(+ clause with ש־ (that))
לחכות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְחַכּוֹתlekhakótלחכות | מְחַכֶּהmekhakéמחכה | מְחַכָּהmekhakáמחכה | מְחַכִּיםmekhakímמחכים | מְחַכּוֹתmekhakótמחכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חִכִּיתִיkhikítiחיכיתי | אֲחַכֶּהakhakéאחכה |
| weאֲנַחְנוּ | חִכִּינוּkhikínuחיכינו | נְחַכֶּהnekhakéנחכה |
| you (m. sg.)אַתָּה | חִכִּיתָkhikítaחיכית | תְּחַכֶּהtekhakéתחכה |
| you (f. sg.)אַתְּ | חִכִּיתkhikítחיכית | תְּחַכִּיtekhakíתחכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חִכִּיתֶםkhikitémחיכיתם | תְּחַכּוּtekhakúתחכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חִכִּיתֶןkhikiténחיכיתן | תְּחַכּוּtekhakúתחכותְּחַכֶּינָהtekhakénaתחכינהformal |
| heהוּא | חִכָּהkhikáחיכה | יְחַכֶּהyekhakéיחכה |
| sheהִיא | חִכְּתָהkhiktáחיכתה | תְּחַכֶּהtekhakéתחכה |
| theyהֵם / הֵן | חִכּוּkhikúחיכו | יְחַכּוּyekhakúיחכותְּחַכֶּינָהtekhakénaתחכינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חַכֵּהkhakéחכה | חַכִּיkhakíחכי | חַכּוּkhakúחכו | חַכּוּkhakúחכוחַכֶּינָהkhakénaחכינהformal |
Examples with לחכות
אני מחכה לאוטובוס כבר עשרים דקות
I've been waiting for the bus for twenty minutes.
חיכינו שהגשם ייפסק ורק אז יצאנו
We waited for the rain to stop and only then went out.
היי, חכי לי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
כמה צריך לחכות?
היי, חכו לי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR