לְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַ to look forward to, to wait impatiently

lekhakót bkótzer rú'akhWithout nikud: לחכות בקוצר רוח

verb

Meaning and translation of לחכות בקוצר רוח

1.
to look forward to, to wait impatiently
לרצות מאוד שמשהו כבר יגיע או יקרה≈ לצפות
- לְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to look forward to sth; to wait impatiently for sb/sth

לחכות בקוצר רוח conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַlekhakót bkótzer rú'akhלחכות בקוצר רוח	מְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַmekhaké bkótzer rú'akhמחכה בקוצר רוח	מְחַכָּה בְּקֹצֶר רוּחַmekhaká bkótzer rú'akhמחכה בקוצר רוח	מְחַכִּים בְּקֹצֶר רוּחַmekhakím bkótzer rú'akhמחכים בקוצר רוח	מְחַכּוֹת בְּקֹצֶר רוּחַmekhakót bkótzer rú'akhמחכות בקוצר רוח

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	חִכִּיתִי בְּקֹצֶר רוּחַkhikíti bkótzer rú'akhחיכיתי בקוצר רוח	חִכִּינוּ בְּקֹצֶר רוּחַkhikínu bkótzer rú'akhחיכינו בקוצר רוח	חִכִּיתָ בְּקֹצֶר רוּחַkhikíta bkótzer rú'akhחיכית בקוצר רוח	חִכִּית בְּקֹצֶר רוּחַkhikít bkótzer rú'akhחיכית בקוצר רוח	חִכִּיתֶם בְּקֹצֶר רוּחַkhikitém bkótzer rú'akhחיכיתם בקוצר רוח	חִכִּיתֶן בְּקֹצֶר רוּחַkhikitén bkótzer rú'akhחיכיתן בקוצר רוח	חִכָּה בְּקֹצֶר רוּחַkhiká bkótzer rú'akhחיכה בקוצר רוח	חִכְּתָה בְּקֹצֶר רוּחַkhiktá bkótzer rú'akhחיכתה בקוצר רוח	חִכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַkhikú bkótzer rú'akhחיכו בקוצר רוח
Future	אֲחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַakhaké bkótzer rú'akhאחכה בקוצר רוח	נְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַnekhaké bkótzer rú'akhנחכה בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtekhaké bkótzer rú'akhתחכה בקוצר רוח	תְּחַכִּי בְּקֹצֶר רוּחַtekhakí bkótzer rú'akhתחכי בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtekhakú bkótzer rú'akhתחכו בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtekhakú bkótzer rú'akhתחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtekhakéna bkótzer rú'akhתחכינה בקוצר רוחformal	יְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַyekhaké bkótzer rú'akhיחכה בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtekhaké bkótzer rú'akhתחכה בקוצר רוח	יְחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַyekhakú bkótzer rú'akhיחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtekhakéna bkótzer rú'akhתחכינה בקוצר רוחfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	חִכִּיתִי בְּקֹצֶר רוּחַkhikíti bkótzer rú'akhחיכיתי בקוצר רוח	אֲחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַakhaké bkótzer rú'akhאחכה בקוצר רוח
weאֲנַחְנוּ	חִכִּינוּ בְּקֹצֶר רוּחַkhikínu bkótzer rú'akhחיכינו בקוצר רוח	נְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַnekhaké bkótzer rú'akhנחכה בקוצר רוח
you (m. sg.)אַתָּה	חִכִּיתָ בְּקֹצֶר רוּחַkhikíta bkótzer rú'akhחיכית בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtekhaké bkótzer rú'akhתחכה בקוצר רוח
you (f. sg.)אַתְּ	חִכִּית בְּקֹצֶר רוּחַkhikít bkótzer rú'akhחיכית בקוצר רוח	תְּחַכִּי בְּקֹצֶר רוּחַtekhakí bkótzer rú'akhתחכי בקוצר רוח
you (m. pl.)אַתֶּם	חִכִּיתֶם בְּקֹצֶר רוּחַkhikitém bkótzer rú'akhחיכיתם בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtekhakú bkótzer rú'akhתחכו בקוצר רוח
you (f. pl.)אַתֶּן	חִכִּיתֶן בְּקֹצֶר רוּחַkhikitén bkótzer rú'akhחיכיתן בקוצר רוח	תְּחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַtekhakú bkótzer rú'akhתחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtekhakéna bkótzer rú'akhתחכינה בקוצר רוחformal
heהוּא	חִכָּה בְּקֹצֶר רוּחַkhiká bkótzer rú'akhחיכה בקוצר רוח	יְחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַyekhaké bkótzer rú'akhיחכה בקוצר רוח
sheהִיא	חִכְּתָה בְּקֹצֶר רוּחַkhiktá bkótzer rú'akhחיכתה בקוצר רוח	תְּחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַtekhaké bkótzer rú'akhתחכה בקוצר רוח
theyהֵם / הֵן	חִכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַkhikú bkótzer rú'akhחיכו בקוצר רוח	יְחַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַyekhakú bkótzer rú'akhיחכו בקוצר רוחתְּחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַtekhakéna bkótzer rú'akhתחכינה בקוצר רוחfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
חַכֵּה בְּקֹצֶר רוּחַkhaké bkótzer rú'akhחכה בקוצר רוח	חַכִּי בְּקֹצֶר רוּחַkhakí bkótzer rú'akhחכי בקוצר רוח	חַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַkhakú bkótzer rú'akhחכו בקוצר רוח	חַכּוּ בְּקֹצֶר רוּחַkhakú bkótzer rú'akhחכו בקוצר רוחחַכֶּינָה בְּקֹצֶר רוּחַkhakéna bkótzer rú'akhחכינה בקוצר רוחformal

Examples with לחכות בקוצר רוח

הילדים מחכים בקוצר רוח לחופש הגדול.
The kids can't wait for summer vacation.

Comments