Zum Inhalt springen

מְחִית das Püree, der Brei

mechítOhne Nikud: מחית
Subst.femininWurzel:מ-ח-ה

Bedeutung und Übersetzung von מחית

  1. 1.

    das Püree, der Brei

    אוכל רך שמועכים או טוחנים עד שאין בו חתיכות

  2. 2.

    das Mark, die Paste, das Fruchtmark

    מסה סמיכה של פירות או ירקות טחונים, שמוסיפים לבישול≈ רסק

מחית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מְחִיתmechítמחיתמְחִיתוֹתmechitótמחיתות
Status constructus
SingularPlural
מְחִיתmechítמחיתמְחִיתוֹתmechitótמחיתות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְחִיתִיmechitíמחיתימְחִיתוֹתַיmechitotájמחיתותיי
dein (m.)אַתָּהמְחִיתְךָmechitcháמחיתךמְחִיתוֹתֶיךָmechitotéchaמחיתותיך
dein (f.)אַתְּמְחִיתֵךְmechitéchמחיתךמְחִיתוֹתַיִךְmechitotájichמחיתותייך
seinהוּאמְחִיתוֹmechitóמחיתומְחִיתוֹתָיוmechitotáwמחיתותיו
ihr (Sg.)הִיאמְחִיתָהּmechitáמחיתהמְחִיתוֹתֶיהָmechitotéhaמחיתותיה
unserאֲנַחְנוּמְחִיתֵנוּmechiténuמחיתנומְחִיתוֹתֵינוּmechitotéjnuמחיתותינו
euer (m.)אַתֶּםמְחִיתְכֶםmechitchémמחיתכםמְחִיתוֹתֵיכֶםmechitotejchémמחיתותיכם
euer (f.)אַתֶּןמְחִיתְכֶןmechitchénמחיתכןמְחִיתוֹתֵיכֶןmechitotejchénמחיתותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְחִיתָםmechitámמחיתםמְחִיתוֹתֵיהֶםmechitotejhémמחיתותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְחִיתָןmechitánמחיתןמְחִיתוֹתֵיהֶןmechitotejhénמחיתותיהן

Beispiele mit מחית

  • לתינוקת הכנתי מחית של דלעת ותפוח אדמה.

    Für die Kleine habe ich ein Püree aus Kürbis und Kartoffeln gemacht.

  • לרוטב הפסטה הוספנו שתי כפות מחית עגבניות.

    In die Nudelsoße haben wir zwei Löffel Tomatenmark gegeben.

Ausgewählt aus Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Kommentare